※ 引述《sixpoint ( ゚д゚)ノ☆( #)д`)》之铭言:
: 不要自己乱默认立场 自己解读的话
: 很多东西看原文就懂了
: “为什么现在日本民意是反对安倍的安保法?”
: 这是自民党提出的法案内容
: https://www.jimin.jp/policy/policy_topics/pdf/seisaku-137.pdf
: 主要被点出问题 而被说成战争法案的是下面这些内容
: 我简单说明
: 第2条(安全保障の目的、基本方针)
: 安全保障の目的は、外部からの军事的または非军事的手段による直接または间接の侵
: 害その他のあらゆる胁威に対し、防卫、外交、経済その他の诸施策を総合して、これ
: を未然に防止しまたは排除することにより、自由と民主主义を基调とする我が国の独
: 立と平和を守り、国益を确保することにある。
: 非军事以及未发生的事情 都将成立发动集体自卫权的条件
^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^
看到这句我就笑了XD 你确定你看得懂原文吗?
这第2条主旨在说明国家防卫与安全保障的目的及基本方针,
包含对于外部的军事与各种非军事手段的侵害及威胁采取对应措施,
这是日本基于从大平正芳内阁时代起就已经定调的“総合安全保障论”,
(Comprehensive National Security),可说已经几十年不变的基本政策。
而“防患于未然”更是安全保障的基本中的基本,没有的话还要谈什么保障?
却被你自己解读成“未发生的事情”...真是令人啼笑皆非...
然后“我が国の独立と平和を守り、国益を确保すること”
是又关“集体自卫权”什么事了?
: 第3条(国及び地方公共団体の责务)
: 3 国は、我が国の平和と安全を确保する上で必要な秘密が适切に保护されるよう、
: 法律上・制度上必要な措置を讲ずる。
: 为了确保国家和平安全,必要的秘密该适当的被保护,而在法律制度上采取必要的措施
: 第10条(国际连合宪章に定められた自卫権の行使)
: 什么情况可以使用自卫权?
: 一 我が国、あるいは我が国と密接な関系にある他国に対する、外部からの武力攻撃
: が発生した事态であること。
: 对于我国及有着密切关系的其他国家,在受到来自外部的武力攻击发生的情形下。
: 四 一号に定める“我が国と密接な関系にある他国”に対する武力攻撃については、
: その国に対する攻撃が我が国に対する攻撃とみなしうるに足る関系性があること。
: 对于一号所订定的“我国及有着密切关系的其他国家”的武力攻击,对那个国家的攻击
: 和对我国的攻击能看作有着足够的关连性的情形下。
: 五 一号に定める“我が国と密接な関系にある他国”に対する武力攻撃については、
: 当该被害国から我が国の支援についての要请があること。
: 对于一号所订定的“我国及有着密切关系的其他国家”的武力攻击,来自该被害国要求
: 我国支援的情形下。
: 第12条 (武器の输出入等)
: 2 武器及びその技术等の输出入は、我が国及び国际社会の平和と安全を确保するとの
: 目的に资するよう行われなければならない。
: 武器和技术的进出口,在有助于确保我国与国际社会和平安全的目的下实行。
: