Controversial metro cards featuring porn star Yui Hatano sell out in Taiwan
By Karla Cripps, CNN
Updated 0551 GMT (1251 HKT) September 3, 2015
(CNN)A cautionary tale for public transport officials around the world who
might be considering using adult film stars to spice up their marketing plans.
这个故事可以给任何一个想要利用成人片影星提高销售业绩的公共运输公司一个教材
A set of sexy pre-paid swipe cards featuring Japanese adult video star Yui
Hatano has proven to be both popular and controversial in Taipei.
The drama all started August 26, when Taiwanese card producer EasyCard
announced that it had teamed up with the popular actress for a limited
edition set of the stored value cards, used to pay for rides on the city's
metro and buses and small convenience store purchases.
According to the Taipei Times, the move drew much criticism from the public,
particularly among parents, educators and women's advocacy groups.
根据Taipei Times，整起事件引起父母、教师、妇女团体极大的反抗声浪
Some critics
作者:
Pony5566 (Luna Akbar)
2015-09-03 22:48:00没翻译会被删
作者:
Xinz (Xinz)
2015-09-03 22:48:00女权：这样我要怎么教孩子～
作者:
xzcb2008 (éžå¸¸æ£®77牛)
2015-09-03 22:48:00看不懂啦干
作者:
nobeldd (情緒上的完人)
2015-09-03 22:48:00台日友好之光
作者: nicejelly (李狗剩) 2015-09-03 22:48:00
结衣总算迈向国际了（泪目
作者:
chao0210 (半糖多多绿)
2015-09-03 22:49:00靠腰我竟然看的懂英文
作者:
qsef5 (Mars)
2015-09-03 22:49:00英文paper看够多了
作者:
nobeldd (情緒上的完人)
2015-09-03 22:49:00如果CNN主播手上也一套就玄了
作者: t95912 (Alan(阿伦)) 2015-09-03 22:49:00
快打中文不然会被退
作者:
E6300 (漂流木村拓哉)
2015-09-03 22:49:00后悔选柯文哲
作者:
bobobola ( 波波小宇)
2015-09-03 22:49:00这新闻英文难度明明就还好
作者:
ymx3xc (U文多多)
2015-09-03 22:50:00台日友好之光
作者:
bobobola ( 波波小宇)
2015-09-03 22:50:00这里不是一堆号称多益990 还需要翻译喔
作者:
Szss (Not yet)
2015-09-03 22:50:00有纪录的女优
Taipei Mayor Ko Wen-je \选总统/ \选总统/ \选总统/
作者:
zz71 (zz71)
2015-09-03 22:51:00反观....
作者:
sevenny (青色的雪菲尔)
2015-09-03 22:51:00台湾之光 波多野结衣 无误!!!
作者:
akuser (我想飞)
2015-09-03 22:52:00台日友好
作者:
kanoki (zzz)
2015-09-03 22:52:00海水退潮囉
作者:
Szss (Not yet)
2015-09-03 22:53:00老外觉得这件事有意义就记录下来
作者: scatology (scatology) 2015-09-03 22:54:00
可以翻译一下吗 我英文0分
作者: shark2013 (鲨鱼<s) 2015-09-03 22:54:00
满中立客观的
作者:
ymx3xc (U文多多)
2015-09-03 22:55:00不过波多野结衣因这次事件，全球知名度真的赚翻了!!!
作者:
ranar (apple)
2015-09-03 22:55:00就只有陈述经过而已，很中性的报导...
作者: loveswim (我爱夏天) 2015-09-03 22:55:00
键盘990以上一堆 真的贴来就又该该叫XDDD
作者: shark2013 (鲨鱼<s) 2015-09-03 22:55:00
引用的那段话好像在板上看过
作者:
haonwwf (haon)
2015-09-03 22:56:00谢谢 波多
作者:
gaduoray (☆嘎多鲁蛇★)
2015-09-03 22:56:00其实就把事实讲出来而已
作者:
Szss (Not yet)
2015-09-03 22:56:00这个社会议题拿来考大学生刚好到底是自由派还是保守派 很清楚啦
作者:
Homeparty (认命,知命,然后听天可也.)
2015-09-03 22:57:00其实用的字不难
作者:
archon (内湖流川枫)
2015-09-03 22:59:00it would appear some have no problems carrying...这句是在说：对一些人而言，皮夹里放波多野 ok der... 吧
作者: xxKWANxx 2015-09-03 23:02:00
旅台就是神
作者: pths313 (萌夯猎人) 2015-09-03 23:02:00
还以为被连爷爷的新闻洗光光了 还会报喔?喔干~抱歉 这是cnn Q_Q
作者:
iamxup6 (我林)
2015-09-03 23:03:00可以拿来当阅读测验
作者: jehow (疑) 2015-09-03 23:03:00
没评论 没风向 波多野结依蛮爽的吧 知名度上升
作者:
deatheo (逆十字)
2015-09-03 23:03:00台湾之光
作者:
archon (内湖流川枫)
2015-09-03 23:04:00远在地球对面的CNN，报导专业度屌打台媒
作者:
kageo101 (kageo)
2015-09-03 23:04:00统媒不光是没有人才 连基本英文都没人会吗？
作者:
HowWhy99 (Dream)
2015-09-03 23:05:00事实就是如此 波多赚到了更多的知名度
作者:
ask5566 (问56)
2015-09-03 23:05:00让国际记住台湾 恶心的印象
作者:
saedn (~自挂东南枝~)
2015-09-03 23:06:00买不到 OAQ 太过份了!! 限量是难过的
作者:
archon (内湖流川枫)
2015-09-03 23:07:0015000套到底是谁评估的？国小数学老师请假吗？
作者:
sscck5 (oraora)
2015-09-03 23:07:00问五六大概是看完中文翻译才有办法讲话
作者:
HowWhy99 (Dream)
2015-09-03 23:08:00谁 快把每一篇英文的贴给波多看 XDD
作者:
se2422 (库柏)
2015-09-03 23:10:00上BBC 跟 CNN也不错了
作者:
h90257 (替天行道)
2015-09-03 23:11:00上下交相贼
作者:
houting (( °□°)？！)
2015-09-03 23:12:00新闻本来就是该陈述发生了什么事情 而不是凭观点加油添醋
作者:
ej2000 (古道绿茶)
2015-09-03 23:12:00========> 台湾吱光 <==========
作者:
ej2000 (古道绿茶)
2015-09-03 23:15:00华邮:Sex sells. goo.gl/c7MbC3 统媒不意外xD
作者: fooldie (苍动) 2015-09-03 23:15:00
感恩波多野，赞叹波多野，让台湾跃上世界舞台!!
作者:
Wii (不是狂人南风不竞)
2015-09-03 23:15:00教训XDDD
作者:
papercutt (papercutt)
2015-09-03 23:17:00父母 老师 妇女 这三个团体太恐怖啦
作者:
roktzzt (阿银)
2015-09-03 23:17:00还迎来台发展