蔡英文还没选上, 就有人突然宣称找不到她博士论文
反观哈佛博士马总统, 论文有一千个以上错误却没人在乎
http://goo.gl/ygbIKU
【外电】退休的教师给马总统的哈佛论文评价:不及格
Boston-Progressive-Examiner (by Michael Richardson)
原文: http://imgur.com/nkq3pEz
一位退休的教师,因为好奇台湾总统马英九对钓鱼台群岛(Senkaku Islands)的见解,
找了一份马英九的哈佛大学法学院有关海底界线的博士论文来看。她所看到的并非是她原
先所期待的,而是一份充满了差错,失误,拼错的字词,漏写的字,不当的注脚,和查不
到的注脚的文件。
拿着红铅笔,这位前教师开始给马英九的论文打分数;很显然的是,1980年当这份论文被
提交作为学分时,并没有人有这样做过。这位教师后来找到了一千个以上的错误或违反哈
佛大学所发布的大一学生写作指南的规定。
当这位坚定的教师和哈佛法学院接触时,她甚至无法发现任何愿意跟她谈此事的人。最后
,她才找到了马英九的系上指导教授,他就是尽管里面有许多的错误,还是批准该论文的
人。退休的教授Detlev Vagts 驳斥:“这些都只是拼写打字的错误”,他后来也告诉哈
佛Crimson日报说:“错字真的不是什么问题。 ”
然而,这些错误不仅已经超出了频繁的间隔差错和可笑的语法,它还包括找不到来源的注
脚,这甚至已有剽窃的问题了。 Vagts并不在乎,他觉得马英九有法律的基本概念就够了
。
这位老师不退缩,继续给Vagts压力要他对马英九犯的许多错误提出声明,后来获得下列
关于马的论文的书面答复;Vagts的错误也包括在内(注:原文内有好几个错误。)。
“这个论文是由已故教授Louis Sohn和我自己共同监督的。基本上他负责监督管理海上边
界的海洋法方面的问题。我的责任则是有关开采近海石油资产的起草和执行协定的问题,
我们对SJD 论文的批准都有很高的标准,而且我们都完全满意马英九有符合这些标准。我
现在已经不记得当时牵涉的政治了,但我知道,我们坚持他要尽可能的客观,因为他研究
的是一个很敏感的国际问题。任何人都应该要记住,在1981年的时候中国大陆和其他岛屿
之间的关系和现在非常不同。 ” [所有间距和语法的错误是来自Vagts 教授的]
撇开国际政治的部份,这位教师仍不服气,并对哈佛大学的低标准感到不满意。今年的一
月,她又再次去函询问Vagts ,这一次并引用哈佛大学自己的规定。
“从你的答复看来,我认为你没有读过他论文的最后版本…你不觉得他骗了你吗? ”
这位退休的教师仍在等待美国哈佛大学给她答案。