1.媒体来源：自由时报
2.完整新闻标题：金莺教头：你们是台湾人 别再用中华台北
3.完整新闻内文：2013-03-13〔特约记者郑又嘉、记者黄照敦／综合报导〕
看着台湾队在经典赛上的精彩表现，
美国大联盟金莺队总教练休瓦特（Buck Showalter）相当赞赏，
但前两天他在练球时，碰到陈伟殷的翻译林为鼎，特地问说，
“你是‘Taiwanese’，还是‘Chinese Taipeinese’
（你是台湾人，还是中华台北人）？”
林为鼎不假思索：
“当然是Taiwanese啊！”
听到这样的答案，休总马上给了林为鼎一个赞，
“很好，我就是这样想的，台湾人就是台湾人嘛，以后球衣上要绣‘台湾’，
不要再用什么中华台北了，经典赛是你们打进八强耶。”
然后帅气地转身离去。
休瓦特从来不容许国名有模糊地带，过去曾有记者误称陈伟殷来自中国，
马上遭到休总指正，
“这我很清楚，中国是中国，台湾是台湾，它们是不一样的国家。”
在大联盟明星赛只讲实力，不讲政治，因此每位球员都可以在球衣上绣自己的国旗，
台湾也不例外，经典赛同样也是大联盟举办，休总下次想看到的是“台湾”队出征，
而不是被降了格的“中华台北”。
赵士强：应正名台湾队
棒坛名人、“微笑乔治”赵士强是多年老国手，也曾是职棒总冠军队总教练，
他相当认同休瓦特的说法，赵士强说：
“‘中华台北队’应该正名为‘台湾队’。”
赵士强表示，“Chinese Taipei（中华台北）”这个名词是当时被迫使用的名称，
既非国家也非地名，台湾经过这五、六十年来，人民早已认同“台湾”，也更容易懂，
“所以我赞成我们应该就叫‘台湾队’。”
4.完整新闻连结 (或短网址)：http://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/661335
5.备注 20 字评论：两年前的报导，连美国人都能懂，反观颜行书。
用什么话来形容这种感觉呢？以下可参考：
“Birds born in a cage think flying is an illness.”
“在笼里出生的鸟认为飞翔是一种病。”
─ Alejandro Jodorowsky 亚历山卓·尤杜洛斯基