[新闻] 日公共运输储值卡不可能用AV女优图像
楼主: eDonkey (时尚玩家) 2015-09-01 01:45:21
1.媒体来源:
中央通讯社
2.完整新闻标题:
日公共运输储值卡不可能用AV女优图像
3.完整新闻内文:
（中央社记者杨明珠东京31日专电）日本AV女优波多野结衣成为台北市悠游卡图像引发争
议多日，由于事涉媒体“格调”，日本主流媒体只字未提。日本台侨说，日本铁路“西瓜
卡”（Suica）不可能用AV女优照片。
日本情色A片女演员波多野结衣的图像上了台北市悠游卡，酿成风波，也成为新闻焦点。
日本媒体记者看到台湾平面媒体以显著地位、甚至头版头条报导，感到非常惊讶。
在日本，主流媒体很重视“品格”（格调）问题，加上重视不同年龄层读者的权益，所以
会非常慎重处理与AV女优有关的报导。
这几天下来，波多野的脸书已涌进2万2700多名粉丝力挺，从使用者ID和直接中文留言看
来，大多是台湾人，许多人贴文“我永远支持妳”。
波多野本人至今很低调，仅于8月27日上午透过悠游卡公司发表声明说，“只因我是AV女
优，难道我不能参与善意的活动贡献于社会吗？”27日晚间在她个人脸书贴文表示：“关
于台湾那件事，等事情平静之后会跟大家说明，请再稍等。”
台北市长柯文哲今天已指示，不要再加印，已印好的卡也不可公开贩卖。悠游卡公司决议
接受电话订购，不在实体通路公开贩售，也不会在网络或其他虚拟通路公开贩售。
关心此事的台侨说，“难道电话订购就不算公开贩售吗？”这位喜爱蒐集不同图样日本公
共交通卡“西瓜卡”的侨胞认为，公共交通的票卡就是要顾虑到形象，他无法想像，如果
日本公共交通卡“西瓜卡”上用AV女优图像，会是什么状况？
也有台侨说，台湾媒体将波多野捧红，台湾媒体不似日本有分类，在处理AV女优的新闻上
不如日本慎重，导致推波助澜。
不同于台湾的“波卡”争议，去年12月20日，东京车站为纪念创立100周年推出类似大众
公共交通卡“西瓜卡”引起抢购风波，被媒体报导为“西瓜暴动”。
西瓜卡1张售价2000日圆（约合新台币540元，内含押金500日圆），原订限量贩售1万5000
张，每人限购3张。
结果，开卖当天涌进逾9000人，现场失控。购得者立刻上网出售，据说1张卡最高甚至卖
到20万日圆（约合新台币5万4000元）。
但最后JR东日本公司决定限期开放订购，结果申购数多达499万1000张，其中包括许多台
湾人委托旅日的台侨订购。
东京车站百年纪念卡是因有纪念性质，加上卡片图案设计优美，所以受欢迎。设计者是1
名27岁的JR东日本公司随车服务员铃木裕理子，将东京车站“丸之内”站舍画得很有格调
。曾就读美术高中、学日本画的铃木，对于自己的画作被采用，备感光荣。1040831
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201508310453-1.aspx
5.备注:
中央通讯社
2.完整新闻标题:
日公共运输储值卡不可能用AV女优图像
3.完整新闻内文:
（中央社记者杨明珠东京31日专电）日本AV女优波多野结衣成为台北市悠游卡图像引发争
议多日，由于事涉媒体“格调”，日本主流媒体只字未提。日本台侨说，日本铁路“西瓜
卡”（Suica）不可能用AV女优照片。
日本情色A片女演员波多野结衣的图像上了台北市悠游卡，酿成风波，也成为新闻焦点。
日本媒体记者看到台湾平面媒体以显著地位、甚至头版头条报导，感到非常惊讶。
在日本，主流媒体很重视“品格”（格调）问题，加上重视不同年龄层读者的权益，所以
会非常慎重处理与AV女优有关的报导。
这几天下来，波多野的脸书已涌进2万2700多名粉丝力挺，从使用者ID和直接中文留言看
来，大多是台湾人，许多人贴文“我永远支持妳”。
波多野本人至今很低调，仅于8月27日上午透过悠游卡公司发表声明说，“只因我是AV女
优，难道我不能参与善意的活动贡献于社会吗？”27日晚间在她个人脸书贴文表示：“关
于台湾那件事，等事情平静之后会跟大家说明，请再稍等。”
台北市长柯文哲今天已指示，不要再加印，已印好的卡也不可公开贩卖。悠游卡公司决议
接受电话订购，不在实体通路公开贩售，也不会在网络或其他虚拟通路公开贩售。
关心此事的台侨说，“难道电话订购就不算公开贩售吗？”这位喜爱蒐集不同图样日本公
共交通卡“西瓜卡”的侨胞认为，公共交通的票卡就是要顾虑到形象，他无法想像，如果
日本公共交通卡“西瓜卡”上用AV女优图像，会是什么状况？
也有台侨说，台湾媒体将波多野捧红，台湾媒体不似日本有分类，在处理AV女优的新闻上
不如日本慎重，导致推波助澜。
不同于台湾的“波卡”争议，去年12月20日，东京车站为纪念创立100周年推出类似大众
公共交通卡“西瓜卡”引起抢购风波，被媒体报导为“西瓜暴动”。
西瓜卡1张售价2000日圆（约合新台币540元，内含押金500日圆），原订限量贩售1万5000
张，每人限购3张。
结果，开卖当天涌进逾9000人，现场失控。购得者立刻上网出售，据说1张卡最高甚至卖
到20万日圆（约合新台币5万4000元）。
但最后JR东日本公司决定限期开放订购，结果申购数多达499万1000张，其中包括许多台
湾人委托旅日的台侨订购。
东京车站百年纪念卡是因有纪念性质，加上卡片图案设计优美，所以受欢迎。设计者是1
名27岁的JR东日本公司随车服务员铃木裕理子，将东京车站“丸之内”站舍画得很有格调
。曾就读美术高中、学日本画的铃木，对于自己的画作被采用，备感光荣。1040831
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201508310453-1.aspx
5.备注:
作者: leo921080931 (小饱) 2014-09-01 01:45:00
02-55723080
作者: haohaobobo 2015-09-01 01:46:00
说不歧视 又说形象不好 这群媒体记者不错乱吗
作者: Chia2323 (Chia2323) 2015-09-01 01:46:00
拍谢 哇没赢 打电话中
作者: Bignana (凤燄凌秀翼掩北天) 2015-09-01 01:46:00
太平洋没加盖
作者: nozazero (Cat) 2015-09-01 01:47:00
中央社，你不是也打电话了吗？
作者: moneygg (moneygg) 2015-09-01 01:48:00
还没穿裤子
作者: poppipe (poppipe) 2015-09-01 01:48:00
平常乡民酸记者 波卡乡民抢疯 所以要发篇文来酸乡民
作者: lintetsuya (枫冽雪) 2015-09-01 01:48:00
干你们屁事 假道学滚蛋
作者: ckpioneer (风) 2015-09-01 01:48:00
分明故意的 怕新闻炒太热 试图泼桶冷水 但好像没啥用@@
作者: matto (码头) 2015-09-01 01:50:00
这次事件是很好的教材阿 告诉女生有些线跨过了不能回头的
作者: amovie ( ) 2015-09-01 01:50:00
西瓜卡也没有小叮当
作者: wwwayneya (咖啡) 2015-09-01 01:51:00
他国事务
作者: Skyger5566 (Sky哥) 2015-09-01 01:52:00
太阳饼也没有太阳啊!!
作者: wotupset (wotupset) 2015-09-01 01:55:00
" target="_blank" rel="nofollow">tokyo station 100 years作者: holioholio (holio) 2015-09-01 01:55:00
不只是日本 全世界都不可能 除了可笑的台北市
作者: gctseng (提姆) 2015-09-01 01:55:00
日本人的民族性，好色只能隐藏在背面，懂吗？
作者: WINDHEAD ( ) 2015-09-01 01:56:00
问题是我们作不出台北车站百年纪念卡啊，一堆旧车站建筑都拆掉了改成没格调品味美感的急就章建物
作者: lloop (................) 2015-09-01 01:57:00
请尊重台湾人的民族性好吗？干
作者: WINDHEAD ( ) 2015-09-01 01:57:00
记者还有脸拿东京车站纪念卡举例喔XD
作者: aa741121 (Y) 2015-09-01 01:58:00
这么关心一张图片可见你的高度也如此而已
作者: lloop (................) 2015-09-01 01:59:00
台湾记者老爱贬低台湾人
作者: bearq258 (bearQ) 2015-09-01 02:00:00
台南车站差不多百年了
作者: dieorrun (Tide) 2015-09-01 02:02:00
所以勒? 日本人不敢做代表这件事是错的?
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2015-09-01 02:02:00
所以只看主流媒体也不知道日本某汽车大厂也找过AV女优
作者: thewaymilky (德维谬祈) 2015-09-01 02:02:00
随便啦 这里是台湾 用什么卡关日本屁事
作者: WINDHEAD ( ) 2015-09-01 02:03:00
台南车站没有捷运就不讨论了，台北市的话，光看那个
作者: mr955258 (平凡人) 2015-09-01 02:03:00
关你们屁事 先管好你们家日币快贬成废纸了吧
作者: WINDHEAD ( ) 2015-09-01 02:05:00
新北投驿回老家的种种过程就觉得....
作者: willie6501 ((OωO)~) 2015-09-01 02:06:00
日本又不是只有西瓜卡
作者: p504082002 2015-09-01 02:08:00
在台湾波多野又不是AV女优 有点分辨能力好吗
作者: cangming (苍冥) 2015-09-01 02:10:00
继续带风向啊 一群垃圾
作者: genius721105 (genius721105) 2015-09-01 03:20:00
记者无性生殖