鲁比欧批习独裁 破坏美国利益
〔编译魏国金／综合报导〕美国共和党总统大选参选人、参议员鲁比欧（Marco Rubio）
二十八日在中国国家主席习近平下月访美前夕，指控他是“试图破坏美国利益”的“独裁
统治者”，美国总统欧巴马应将其访美之行“降级”为“工作访问”（working visit）
。
鲁比欧投书华尔街日报指出，习近平的访美，“是对这位独裁统治者直率说话，并促成有
意义进展之机会，但不应以国宴招待他”。
他指控，“习近平试图让其十三亿人民深信，重建中国伟大的方式就是破坏美国，并以我
们为代价来提升中国的影响力”，“在习近平的统治下，中国强化其将美国逐出亚洲的行
动，中国的目的是让美国插手该区域的代价极度高昂、艰困，致使我们裹足不前，总之，
中国竭尽所能使二十一世纪是中国人的世纪”。
他并说，“多年来，中国补贴出口，贬值货币、限制进口并大规模窃取科技”，“北京的
保护主义经贸政策越来越危害美国的金融福祉”。他也抨击中国围捕人权倡议人士、压迫
基督徒、拘捕异议份子并控制网络，他结论说：“这是羞耻”。
然而，法新社指出，可能最让中国恼火的是，鲁比欧肯定主权争议岛屿钓鱼台列屿（尖阁
群岛）隶属日本，他说，习近平“坚持掌控东海与南海，这是北京获取全球影响力的方式
，他片面宣布尖阁群岛上空为其防空识别区，而该群岛是我国盟邦日本的领土”。
纽约时报报导，鲁比欧提出的因应之道，其实与欧巴马的大同小异。他说，“积极报复将
对美中造成旗鼓相当的伤害”，美国应强化“对自由市场与自由贸易的坚持，这意谓著立
即推动跨太平洋伙伴关系（ＴＰＰ），以及其他增强与我亚洲伙伴策略关系的贸易协议”
。
此外，他也警告，中国连续二十年增加国防预算，今年增长幅度达十％，因此美国应该终
结减少国防预算的“自动减支”计画，以便有更多军机、舰艇可专门驻防于亚洲，同时部
署新的长程精准攻击系统，以及更多飞弹防御系统，以防范中国攻击。
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/911064