1.媒体来源:
大纪元
2.完整新闻标题:
体验火星生活 6专家与世隔绝1年模拟实验
3.完整新闻内文:
【大纪元2015年08月29日讯】（大纪元记者李洋报导）人类在火星上如何生活？6名专家
于当地时间29日下午，在美国夏威夷展开一项长达1年的火星生活模拟实验，住在狭小的
“居住舱”里与世隔绝1年。这次为美国历时最长的隔绝实验，为美国太空总署（NASA）
研究未来火星任务铺路。
法新社报导，参与这项实验的6名专家，包括1名法国的天体生物学家、1名德国的物理学
家，以及来自美国的飞机师、建筑师、医生、土壤学专家。他们在今天正式步入居住舱，
开始1年与世隔绝的生活。
该次实验在夏威夷毛纳罗亚(Mauna Loa)火山进行，当地几乎寸草不生，而且没有其他动
物。6名专家于夏威夷时间今天下午3时开始在山辘上一座圆顶建物内生活，这座圆顶建物
直径只有11公尺，高6公尺。
这是美国迄今所进行最长的此类隔绝实验。6名专家要“居住舱”内生活，每人都有自己
的独立小房间，吃的是以粉状干酪、罐头吞拿鱼等。若离开“居住舱”时必须穿上太空衣
，而且上网也受到限制。
NASA认为，太空人进行火星之旅，一般的任务需要1年至3年时间。而太空人长期处于狭小
的空间，没有新鲜空气和食物，甚至没有隐私可言，都是研究火星任务要面对的挑战。6
名专家的“封闭”实验，旨在协助NASA探索宇航员，未来在火星上执行考察任务时所需要
面临的各种问题。
参与这次实验的美国建筑师巴辛思韦特（Tristan Bassingthwaighte）说︰“我会从中研
究建筑方式，希望制造一个宜居的环境，提升人类在地球或其他星球极端环境下的求生能
力。希望会有更多发现。”
BBC报导说，其他人可能会聚焦在太空旅程的技术和科学挑战，但是进行这项离群索居的
隔绝实验，主要是为了解决探索其他星球时人类的因素，以及生活在侷促空间下可能衍生
的问题。
此前美国普度大学6位科学家曾进行为期8个月的模拟火星生活，他们已在6月13日结束该
次隔绝实验。
NASA首席调查员宾斯特德（Kim Binsted）表示，之前有科学家进行过隔绝8个月的生活实
验，期间组员之间无可避免发生人与人之间的冲突，“即使跟很优秀的人一起生活，但在
长期任务中仍难免起冲突”。
27岁的博士候选人邓恩（Jocelyn Dunn）结束该次实验时高兴不已，开玩笑地形容这次实
验生活有如经历一段“六角关系”，“回到地球”之后终于可以享受新鲜蔬菜、用刀切肉
、游泳和喝汽水。“我难以置信地怀念多汁牛扒的味道和质感”。
据报，6人从“居住舱”出来，第一件事就是大吃“地球”食物：甜美多汁的西瓜、牛角
面包等。
责任编辑：林琮文
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.epochtimes.com/b5/15/8/29/n4515729.htm