※ 引述《leo755269 (天才小钓手)》之铭言：
: 有很多网络讨论区是中台网友交杂的
: 自然繁体字跟简体字的讨论都有
: 有时候看一长串的简体字都看不懂是什么o'_'o
: 这不禁让小鲁很好奇，大陆人看得懂繁体字吗?
: 扣掉乡村的文盲人口，一般受过教育的人看得懂吗?
: 不知道他们教古文是不是用繁体字
: 还是其实他们的教育一直都有在教繁体字⊙ω⊙
有人说中国的文盲比例很高，不得不说那些文盲通常在落后地区
所以像是一些比较先进的网络他们可能都用不到，这种人我们在
大陆论坛 or QQ 之类的我们可能都看不太到。但是有受过一点
基本教育的或者有网络的地方，我们还是看的到少数看不懂繁字
的人(跟台湾人看不懂简体字的比例偏高不少)。
因为个人有用 QQ 习惯和一些中国朋友交流，可以明显的感受到他
们不认识繁体的比例，和台湾人认不出简体字的状况下还是偏多的
他们看不懂的机率偏高我想是可以理解的，现在中国太多的盗版资
源大家都在用，或者可以说中国论坛资源交流量这方面相对台湾高
的很多。
我们为了这些很容易为了学东西就会去看一些简体字出版书，但是
他们好像没什么理由需要使用到繁体的状况。他们少部分人看不懂
繁字其实也是很自然的。
有些东西他们是看不懂，甚至想要按上下文来翻译，都会有些许的
困难在，打个比方我们都知道"卢"这个字，简体字是：卢，但是这
种字，需要时间来习惯，我不太相信有人第一次看到这简体字，没
上下文，就知道这个字是卢...都是看习惯就会的，但是中国人不一
定看得懂"卢"字，这种就是差别比较大的字。
不得不说中国在某些方面比台湾来得强，而我们有可能会挑他们某些
比较强的地方去学习，这种状况下我们就会自然而然看得懂简体，有
人说中国人读过书？这句话我真的很不认同，比较先进的城市在很多
方面已经可以说是领先台湾了，台湾人在有中国比我们落后很多的错
觉，都是文盲之类的想法，真的会死在他们手里。
有位中国朋友说，他们其实也是看得懂繁字的，主要原因是他们的教
育里面书法课，可能也会有写繁字的时候，举一个最常举的例子就是
飞这个字，如果书法课教简体就明显没有那种感觉，所以会教繁字。
我想看几堂课后，也大概就明白变换的方法了，也有许多的中国人在
书法这方面很坚持应该使用繁体字，而不该用简体字。
至于会不会写，有些人会但是很少，就像台湾人，要写简体字多少也
会写部分的简体字，但是要你全部的字都用简体来写我想还是有人会
，但是那些会的人毕竟还是占少数了，所以中国人亦同。繁字也有些
人会写，但能不能写一整篇文都是繁字，我想对他们来说还是有一定
的难度在的。
最后不得不吐槽一下，中国翻译外文书 or 电影的能力真的是有点可怕...
明天过后 ←→ 后天