1.媒体来源: 联合新闻网
2.完整新闻标题: 八八水灾重建 总统：被誉国际典范
3.完整新闻内文:
总统马英九今天表扬“八八水灾”重建有功人士。总统说，相较九二一地震，八八水灾的
救灾速度、投入人力资源到灾后重建，更有效率、品质，被国际誉为灾后重建的典范。
马总统在总统府出席“莫拉克风灾重建有功人员暨团体表扬活动”。总统说，八八水灾发
生至今已超过6年，他每次回想起这些救难事蹟，仍然觉得惊心动魄，对这些舍己救人的
勇士们更是敬佩不已。
总统表示，莫拉克台风侵袭台湾，造成近50年来国内最严重的灾情，海拔2000公尺的阿里
山游客中心，居然淹水2公尺；全台湾总共有11个县市列为灾区，受灾民众高达50多万人
，许多人的家园遭到摧毁，灾害损失更将近新台币2000亿元；699人不幸失去了宝贵的生
命，也有9名公务员或里长、义消、防灾专员在救灾时殉职。
重建期间，政府与民间投入大量资源进行重建，并兼顾软件硬件，重振文化与产业。总计
投入政府预算1385亿元与民间捐款254亿元，还有无数的人力与心血，共同进行重建工作
。
总统表示，总统府资政刘兆玄开启了一项史无前例的合作计画 PPP（Public Private
Partnerships），由政府修改法令，提供基本建设，由民间募款从事永久屋兴建，这个模
式让很多大企业、财团参与，可说是政府、民间合作最为顺畅的一次；时任行政院长的副
总统吴敦义也执行非常彻底，他要特别感谢。
总统说，相较于民国88年发生的九二一地震灾情，八八水灾无论从救灾的速度、投入救灾
的人力与资源，到灾后的重建，不仅速度更快，效率也更高，品质也更好。
总统表示，永久屋的特色是屋主被分配后，可以一直使用，但不能出售。总统还提到，前
美国总统克林顿几年前到台湾，克林顿曾在海地度蜜月，相当关心海地地震灾后重建状况
，总统告诉他台湾的重建情况，克林顿听了大感兴趣，认为这是最好的办法，民众可以长
期使用政府的好意。
总统说，这样的成果被国际誉为灾后重建的典范，许多国际媒体包括国家地理频道（
NationalGeographic Channel）、探索频道（Discovery）、日本放送协会（NHK）、新加
坡国营电台等都拍摄纪录影片，广泛的在世界各地播映，让全世界都看到台湾对救灾、重
建的努力。
马总统今天赠匾褒扬中华民国红十字会总会、慈济慈善事业基金会、台湾世界展望会等7
个热心公益团体；并授勋给行政院长毛治国、国安会秘书长高华柱、总统府资政廖了以、
前教育部长吴清基、前农委会主委陈武雄、监察院副院长孙大川、前行政院公共工程委员
会主委范良锈、前政务委员陈振川、前经建会主委蔡勋雄等9名当时参与救灾重建的有功
政务人员。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://udn.com/news/story/1/1151504