※ 引述《sleepsong (晚安曲)》之铭言：
: 搭捷运电扶梯时
: 总是会听到这句 "紧紧握扶手，站在黄线格中"
: 但是出ㄑ应该都是跟女友吧
: 要忙着握女友的手，怎么可能还紧紧握扶手?
: 这太奇怪了吧
: 有没有这方面的 卦?
请问这是南部版本吗?
我明明记得是
紧握扶手 站稳踏阶
Please hold the handrail and stand firmly on the escalator
还有另外一种
电扶梯将加速(电扶梯加速中) 请紧握扶手 站稳踏阶
但英文还是一样
最搞不懂的是客语
一开始还听的懂，走电扶梯的时候要扶好
后面好像是，苏谬欸刚齁搜乃
有人能帮翻译吗?

"on the escalator" 在某些站不会唸出来客语逐字稿 在MRT板有人PO过

黄线格中是高捷版本高铁的版本是最前面多一个"本扶手定时消毒"

然后国语版常被听成"紧握扶手" 但事实上其实是"请握扶手"

是‘请紧握扶手’吧 不是紧紧