楼主:
sizumaru (8-BALL)
2015-08-25 13:34:19※ 引述《GuyFawkes (Guy Fawkes)》之铭言：
: 皇民风正夯
: 来取个日文名好了
: 日本人有直接姓Taka一个字的吗？
: 还是只有两个字的?
你的这个困扰，刚好台湾人在七十多年前也困扰著。
当时由于中日战争开打，台湾总督府怕台湾人因此刺激“祖国意识”，
倒戈反日抗日，因此大力推动“皇民化运动”，想彻底消灭汉民族文化。
此运动的主要作法是大力鼓吹穿和服、讲日语、拜神社等，
其中有一项至今仍常拿出来吵的就是：改姓名。
当时台湾人改日本姓名的其实比例可还不多，
不是随便路边担屎的捡牛粪的人都能改姓名。
而有资格改姓名的台湾人，就有跟你一模一样的烦恼：要怎么改？
于是，《改姓名参考书》这类书籍就出现在书店了。
http://i.imgur.com/xTHoQxg.jpg
我手头上这本《改姓名参考书》是嘉义兰记书局初版，
年代不详，推估约西元1940年前后。
第一页起不免要介绍一下当时“我国”历代天皇。
http://i.imgur.com/ec4Rex5.jpg
然后要有四字箴言说明一下大家要顺应国策，
让内地（日本）和台湾完全融合一体。
ㄟ你不觉得这种四字一句的宣传口号超像马总统会做的事吗？
http://i.imgur.com/SlOChHg.jpg
好啦正式来了，不囉唆就直接列一堆日本姓让你选。
而这个选还不是乱选，通常会跟原本的姓氏有点关系。
比如说姓林的，可以在“林”的基础上加字成为日本姓，
像小林、平林、林田等。（你好我是永和小林煎饼）
可以用日文的近似音“铃”、“重”等字，
改成铃田、铃木、重森、重光等。（你好我是麦寮森重宽）
或者取义把林改成“木”，就可以选木村、青木等。（你好我是瑞穗木村拓栽）
抑或把“林”字添几笔，变成“森”，可以叫森永等。（你好我是森永牛奶糖）
http://i.imgur.com/IhtT6fN.jpg
http://i.imgur.com/KLYHKln.jpg
“陈”是台湾第一大姓，来关心一下。
http://i.imgur.com/UDFmrJY.jpg （你好我是前镇阵内智则）
我觉得陈姓改得最帅的日本姓没列在这本书里，听说叫“乃木田”，
你把“陈”字拆开来就知道了。
好了，回到原po问的姓高怎么改姓，我们来看看：
http://i.imgur.com/xPgI9kl.jpg
第一个是增字，姓高原、高野、高田、高桥、高仓等。（你好我是冒险岛高桥名人）
第二是日文的同音，取“向”字，向田、向林；取“行”字，行永、行冈等。
第三取汉语同音字“歌”，改姓歌田、歌泽、歌原。
姓的问题解决了，接下来就是名。
这本书也附录了许多日本男名女名任君挑选喔，
有一字单名：正、功、弘、民、仙、可......
到两字、三字的名字都有。
而女生的部份也列了四页供读者参考，
不过大多是“X子”。（没有乌鱼子，甭找了）
http://i.imgur.com/xVVyKqD.jpg
http://i.imgur.com/0UIqYoc.jpg
http://i.imgur.com/TEy1A5X.jpg
http://i.imgur.com/A9ft3jK.jpg
http://i.imgur.com/uiH2rzE.jpg
不过名字的部份，台湾人有些也是用自己原本的名字来“微调”，
比如“林呈禄”改叫“林贞六”，因为“贞六”的发音和“呈禄”相似。
至于“林”姓，日本原本就有“林”姓。
因此“台湾胶彩画之父”林之助就改叫“林林之助”。（嗯......）
这些改姓改名的事情，在现代来讲虽是笑谈，但都是时代的眼泪啊。
叶荣钟诗：“无地可容人痛哭，有时须忍泪欢呼”，
唯有诚实面对历史，对本土的历史越了解，
台湾人才能从过去的殖民经验中醒悟，走出自主的一条道路。
作者:
amovie ( )
2015-08-25 13:35:00原住民改中文名字 就没这么有规律了
作者:
Leeng (Leeng)
2015-08-25 13:36:00四字成语还跑出外来语整个就low掉了
作者:
joumay (怪怪的小其)
2015-08-25 13:36:00可以取 米花死神 吗?
作者:
EvAdCmD (古典主义)
2015-08-25 13:37:00高桥凉介
作者:
tokko 2015-08-25 13:39:00林不见得要改 我妈娘家台中林家 当时根本不想改 日本人就说日本也有“林”这个姓 没改也是皇民啦
作者:
EvAdCmD (古典主义)
2015-08-25 13:40:00高达
作者:
JdeParis (Jardin de Paris)
2015-08-25 13:41:00推藏书界竹野内丰专业回文
作者:
archon (内湖流川枫)
2015-08-25 13:43:00原名林公延，改姓后木木公延，获得技能一球可以投一个礼拜
作者:
genheit (genheit)
2015-08-25 13:45:00高树玛莉亚
作者: kai91 2015-08-25 13:47:00
又是你
作者:
kinnsan (覇津根魅苦亲卫队)
2015-08-25 13:47:00高用同音字鹰来取会比较帅 可是书中没提到 (′・ω・‵)
作者:
chewie (北极熊)
2015-08-25 13:48:00推XD
作者:
Szss (Not yet)
2015-08-25 13:50:00还是叫中出吧 中出大大 好好不错听帮查一下中出适合哪姓
作者:
d941205 (老张)
2015-08-25 13:53:00你取名系的吗？
作者: crocus75 2015-08-25 13:54:00
推xd
作者:
luuva (驴猫)
2015-08-25 13:55:00林也可以改读音喔 人物志上可以看到有两种林
作者: yugioh0351 (花修哀度) 2015-08-25 13:56:00
推
作者:
opmew (Lian)
2015-08-25 13:57:00推～
作者:
bbbyy (bbbyy)
2015-08-25 13:57:00推 超猛
作者:
jayfeng (杰奉)
2015-08-25 13:57:00这好强喔
我觉得你跟马雅人真的可以结拜了ＸＤ 能够钻研兴趣到如此地步 真乃神人也！！
作者: BleuWeizen 2015-08-25 14:01:00
娘子快来，有神快拜
作者:
F0314 2015-08-25 14:02:00杨应该不好改
作者:
arcanite (不问岁月任风歌)
2015-08-25 14:07:00不晓得莫那鲁道 铁木瓦历斯要怎么改
作者: eve28x (吾实彼娘之非思为) 2015-08-25 14:08:00
书上看到我阿姨的名字，绢子
作者:
onelife (旺來)
2015-08-25 14:09:00推!
作者:
haiambu (飞べない鸟)
2015-08-25 14:11:00新竹乃木田报到！！！
作者: lovejamwu (阿发我爱你!!!) 2015-08-25 14:12:00
我的祖母叫绿子.外婆叫爱子...
作者: JOCV (JOCV) 2015-08-25 14:13:00
专业推
作者:
cloudin (☁云应)
2015-08-25 14:14:00板桥小林眼镜报到
作者:
wmke (肥宅会飞吗)
2015-08-25 14:15:00书镇很有趣
作者: KNVSEOC (佛利沙的"SA") 2015-08-25 14:16:00
新店北新垣结衣 持续增高中
作者:
tyai (可以吃吗)
2015-08-25 14:18:00推藏书界竹野内丰
作者:
s0022 (还有点2)
2015-08-25 14:20:00丰哥先推再看啦
作者:
mdkn35 (53nkdm)
2015-08-25 14:21:00推你最后一句话段
作者:
b2305911 (HowardX)
2015-08-25 14:22:00推
作者:
wasijohn (咖咩哈咩哈)
2015-08-25 14:24:00推啦!
作者:
yulun718 (NumberNine)
2015-08-25 14:25:00推!!
作者:
daae (南极熊猫)
2015-08-25 14:26:00推推
作者:
ojizz4u (磨洞王)
2015-08-25 14:28:00高妈鲁
作者: Neophyte (红茶) 2015-08-25 14:32:00
我要推冒险岛~~~
作者:
widec (☑30cm)
2015-08-25 14:34:00真的没有乌鱼子吗
作者:
cymine (This Masquerade)
2015-08-25 14:38:00长知识
作者:
GuyFawkes (Guy Fawkes)
2015-08-25 14:38:00推 感谢解惑!
作者:
apple7685 (applelion)
2015-08-25 14:39:00推
作者:
nuanua (啦啦啦啦啦啦啦)
2015-08-25 14:39:00明太子呢？
作者:
tokyoto (东京京都)
2015-08-25 14:40:00日本也有林(Hayashi)这个姓
作者:
toyokawa (japan)
2015-08-25 14:42:00我是乃木田 超好笑
作者: ramirez 2015-08-25 14:44:00
林佳树
作者:
jolycoco (要去哪里领500?)
2015-08-25 14:45:00可以帮我翻到"卢"姓的建议吗?
作者:
chirssu (′‧ω‧‵)~(...呜咕...)
2015-08-25 14:46:00芦田爱菜
作者:
jbmm (过客)
2015-08-25 14:46:00推 藏书界竹野内丰
作者:
bgrich (bgrich)
2015-08-25 14:50:00如果是皇族的姓可以随自己选的吗?
作者:
Zeroyeu (凌羽)
2015-08-25 14:54:00推藏书王!
作者:
firesec1 (Firesec)
2015-08-25 14:54:00压吗路普-高
作者: vini770803 2015-08-25 14:55:00
推
作者:
dian9 (点点)
2015-08-25 14:55:00!!!
作者:
GuyFawkes (Guy Fawkes)
2015-08-25 14:56:00高还可以取鹰村? 前提是真有这个姓啦……
作者:
GuyFawkes (Guy Fawkes)
2015-08-25 15:00:00不过还是要有高的概念 那其实就不用用到鹰这个字了
作者:
aoirx (漩涡鸣人)
2015-08-25 15:00:00推