※ 引述《MSE2005 (键妹)》之铭言：
: 偶像剧or乡土剧总是喜欢出现总裁这职位,
: 可是现实生活就很少见阿,
: 都是说董事长,总经理,CEO等等, 几乎没有人说是XX总裁的,
: 那为什么偶像剧都喜欢用总裁这种称谓呢?
总裁一词来自英文的 President，也可以翻译成总统（政府）、总经理。
如果是大型企业，有时就会翻译成总裁。一般企业就翻译成总经理。
总裁就是类似执行长或总经理的职位，由董事长任命，一人之下万人之上，
是公司实际经营团队的领导人。
常见的副总（VP; Vice President）职称，也可以翻译成副总裁或副总经理，一样意思。
翻译成总经理给人的感觉通常是比较年轻，或可能是董事长的儿子
翻译成总裁（兼董事长）通常有可能是公司第一代创办人，而且通常年纪比较大的感觉