BBC
世锦赛手记：主角博尔特在北京再登顶
尤塞恩·博尔特（Usain Bolt）拯救田径运动了吗？我们可以“原谅”贾斯汀·加特林（
Justin Gatlin）了？半决赛到底发生了什么？这些问题有些还没有答案，有些则没有意
义，但周日（8月23日）晚上至少已不负所有人的期待，博尔特又回到了百米冠军宝座。
在起跑前的几分钟里，“鸟巢”百米赛道一旁的看台聚满了人群，属于持权转播商的坐席
靠近终点线，而此时所有持有证件能进入这一区域的人已经占据了看台的过道。旁边是牙
买加的代表团坐席，他们在焦急地等待那一声枪响。这个在短跑领域引领过世界的小国所
有粉丝期待他们的偶像再次在这里起舞。
他们身披的国旗和衣服上的黑、绿、黄色聚在了一起。
场内，钢琴家郎朗仪式性地弹奏了时长为9秒58的音乐——这是博尔特从2009年起保持的
世界纪录的时间。然后场内一片寂静。
枪响后声浪的爆发与9名决赛选手的加速仿佛是同一节奏。第一次代表中国人进入百米决
赛的苏炳添甚至在前50米一度领跑，但这到底是博尔特和加特林之间的争夺:“闪电”（
博尔特姓氏的英文字义）在后段发力加速，而似乎太想赢的加特林在最后5米试图强行加
速几乎失去了平衡。
博尔特首先冲过终点时，计时器显示的时间是9秒79，比加特林快0.01秒。
当然所有人都记得博尔特来过这里，2008年的奥运会他就是在“鸟巢”创造了100米和200
米的世界纪录。现在他又指挥现场摄影师到他选定的位置，跳起他的舞步，做出那个双手
拉弓指向远方的经典动作。有那么几年，这一切仿佛根本不是悬念：在北京，在柏林，世
界看着他横扫一切对手，在冲刺前减速，对摄影镜头做手势、伸舌头、拍胸脯，同时又打
破几个（有些是他自己保持的）世界纪录。
但这次不一样。世锦赛之前，33岁的加特林保持两年不败，还跑出了2015年世界前四个最
快的成绩——事实上，这四个成绩都快过了博尔特在周日跑出的冠军时间。更何况在两个
小时前的半决赛上，过去两个赛季受伤病困扰的博尔特在起跑时因脚下的嗑碰而失平衡，
只跑出了并列小组第一的9秒96。现场的记者开始感觉到，那个曾经减速夺冠的博尔特可
能会在职业生涯中第一次在成功出赛的情况下输掉比赛——两小时的调整时间，他似乎很
难逆转发挥出色的加特林。
然而，短跑本来就是为瞬息间爆发潜能的人类凖备的运动。
“Usain Bolt！Usain Bolt！”牙买加人聚集的那一片看台开始高喊。
29岁的博尔特被视为田径运动第一男主角，不仅是因为那些令他看起来像在玩乐中取得的
成就，也因为在这里兴奋剂不时抢戏的运动里，他震惊世界的同时从未在药检中出过问题
。在国际田联（IAAF）禁药机密档案近期被持续曝光的背景下，他更加被视为代表这项运
动清白的“救星”。
博尔特一直在说反兴奋剂的责任不是由他一个人承担，田径运动不是依赖他来“拯救”，
但体育迷们并不这么想。
牙买加人鲁亚克·威廉姆斯（Ruark Williams）说，博尔特能打败加特林是再好不过的，
“不仅是为了牙买加，而且是为了正义的胜利。”
威廉姆斯从工作地迪拜专门飞来北京看比赛。他在周日的比赛前对BBC中文网记者说，尽
管加特林近两年没输过，“但这也洗不掉他肮脏的历史”。加特林在职业生涯中曾两次因
为使用禁药被禁赛，但由于上诉成功并且与反兴奋剂机构合作，他避免了终身禁赛的命运
，也得以在30岁过后再回巅峰。
“如果尤塞恩·博尔特输的话，赢他的就肯定是加特林，”威廉姆斯说，“我想田径运动
承受不了由一个两次被禁赛的人获得世界冠军。”
连新任国际田联主席塞巴斯蒂安·科（Sebastian Coe）都曾表示，有禁药历史的运动员
被允许再次参赛，令他感到“不舒服”。
似乎只有美国人在支持加特林。在“鸟巢”看台戴着星条旗高帽和身披美国国旗的乔弗里
·佩德莱蒂（Joffre Pedretti）就说：“博尔特无疑是史上最好的短跑手之一，但我想
今年是属于加特林的一年。”
佩德莱蒂没有谈论加特林的兴奋剂历史，只是说希望在他第四次现场观看的田径世锦赛上
能看到美国在8年后再次夺得世锦赛男子百米冠军。最终周日的结果还是令佩德莱蒂和很
多美国田径迷失望，但加特林本人似乎并不特别受挫，他在混合采访区对记者说：“我只
想比赛，不管是输还是赢。能在场上比赛是唯一重要的事情。”
他似乎已厌倦了再谈论自己的禁赛史。一名记者在新闻发布会上请他就自己两度用禁药却
能够复出的事情置评，加特林回答说：“我很感激。”当记者要求他说“具体”一点时，
他说：“具体来说，我很感激。”
加特林在周日第二个冲过终点之后，跑到了他母亲所在的看台边上与她拥抱。“我当时什
么都没有说，”加特林在赛后的记者会上表示，“这只是我的习惯：我每次输，就会先去
拥抱我妈妈。我这些年的起伏对我来说是一段艰苦的旅程，对我的父母来说也是。”
塞巴斯蒂安·科还曾说，如果曾有兴奋剂历史的运动员夺得冠军，“他们也应该得到与场
上其他运动员一样的尊重”。
国际田联还会在未来继续面对关于兴奋剂的问题，不过至少在这一天，关于加特林的假设
没有成立，博尔特保住他职业生涯的不败纪录。而美国田径从牙买加手上重夺百米飞人的
统治地位的目标也并不遥远，20岁的特拉伊冯·布鲁梅尔（Trayvon Bromell）以9秒92的
成绩与加拿大安德烈·德格拉塞（Andre De Grasse）并列夺得铜牌。
“我知道这场比赛会很棒，”博尔特在赛后这样回忆他在重回“鸟巢”之前的感觉，“每
次上到起跑线的时候都能带来很多回忆，我实在是很高兴回到这里。”北京仍是他的福地
。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/sports/2015/08/150823_beijing_iaaf_diary