比起台语,会讲客家话的年轻演员不是更少?
不过人家客家电视台的电视剧还不是一部一部拍,
而且坚持使用客语对白,一堆演员也是一开始一句客家话都不会讲啊,
在语言指导老师的帮忙和自己努力练习下还不是都演得吓吓叫,
语言学习也是演员的本领之一啦!本来会不会熟不熟一点都不重要,
连这点都做不到就不要吃这行饭
※ 引述《Rhomb (风吹菅芒花)》之铭言:
: 很难拍啦
: 台籍日本兵 就是要拍日本时代的台湾
: 台湾兵通常都20岁左右 多数不到20岁
: 这表示需要20岁左右的演员
: 有办法说流利道地台湾话的
: 是要去哪找啊?
: 而通常剧情要卖座
: 免不了要有爱情故事
: “君去南洋做军伕 阮是逐日等待珠泪滴”
: 你去哪里找的到20岁左右的女性
: 有办法说流利道地台湾话的?
: 台湾年轻人普遍被殖民成北京话民族的现在
: 大概就是为外省人拍一些国共内战啦
: 外省人的乡愁等等
: 效果会比较好啦
: 反正就讲北京话 喔不 是国语
: 然后再卷舌更用力 就像郭采洁那样
: 总之
: 台湾青年已经没什么自己家乡历史故事的话语权了
: 祖父母那代的话 几乎都听不懂
: 是要呈现什么?
: 你以为台湾影剧导演不想拍喔?
: 真的是对现实环境不了解
: 台湾又不像香港
: 香港在日本时代也是多数讲广东话
: 至今也是多数讲广东话
: 他们拍些英治中期 日治时期的片
: 很快就进入状况了
: 台湾一甲子时间就风云变色
: 老青两代彷若隔世 两个不同国家的人
: 是要拍什么?
: 四行仓库这种电影
: 比较适合台湾北京话世代的年轻人来诠释啦