苹果日报
陆客看懂正体字 马英九：商家不用推简体
“青年政策论坛全国会议”今天下午进行政策研发竞赛绩优团队成果分享，10组绩优团队
向总统马英九提出政策建议，包括政治大学团队提出“华语文推广之外交实践计画”，建
议政府透过一整合平台推广华语教学。
马总统回应说，目前全球使用正体中文的人口约四千万人，而简化字则有13亿人使用，过
去在中国大陆改革开放前，外国人学习华语仍以来台湾学正体字为主，中国大陆改革开放
之后，面对简化中文强势输出，侨委会已提出解决方案，也就是在正体字旁加注简化字，
辅助教学。
他并指，中国推汉字改革，全部改头换面的汉字约500字左右，例如尘改为“尘”，但大
部分都是只改偏旁，例如马简化为“马”，因此学正体字而不识简化字的人并不多，由此
可知推广正体字的重要；此外，上千万陆客来台观光，也没有听说过看不懂正体字，因此
建议商家不必将为了陆客特别使用简化字。
而近年打工度假正夯，与会青年也建议政府提出整合平台，提供海外打工青年正确资讯。
马英九说，上任前打工度假的国家只有澳洲与新西兰2国，现在变成13国，政府会针对打
工度假者，提供更全面及更精致的资讯。
马英九与青年交流时也谈废死，询问青年对于死刑的看法，经举手统计，现场有26名青年
赞成废死，另有46人反废死。马英九说，现在台湾并未废除死刑，但已谨慎使用，绝对死
刑已经没有了，没有必要死刑也会减少。（刘嘉韵/台北报导）
http://goo.gl/2upLNV