[问卦] chef和cook到底有什么不同?

楼主: yukosakura (樱之吻)   2015-08-21 14:41:04
印象中有一种好像地位比较高
如果不小心把地位比较高的
用地位比较低的那个名词称呼它的话
会被打吗?
像是之前滑进去又滑出来的阿基师似乎只是行政主厨
平常不用动手煮
但是很多人好像都还是叫他厨师
叫厨师就感觉比较低等一点,因为需要自己动手
料理界的人会很拘泥这种名词上的差别吗?
啊...对了,问个题外话
如果有个chef刚好姓郭的话
我该怎么称呼它?
应该叫它郭chef,chef郭还是叫它郭大厨或大厨郭?
不会念的可以打在google翻译上,会有专业美眉念给你听
作者: ghjkl1478 (kiki)   2015-08-21 14:42:00
你可以叫cooker阿 (误)
作者: kurobane (くろばね)   2015-08-21 14:42:00
你可以合起来念COCK
作者: siddor (Siddor)   2015-08-21 14:42:00
yes chef
作者: sikadear (two.o.clock)   2015-08-21 14:43:00
chef听起来比较潮
作者: withsirius (Aya)   2015-08-21 14:43:00
印象中CHEF好像是由法文衍生而来的?
作者: gn00324893 (见人就是缴精)   2015-08-21 14:43:00
chef有点像练等封顶的感觉 cook就是厨工还在爬的那种
作者: DIDIMIN ( )   2015-08-21 14:44:00
It is fucking raw.
作者: Barrel (桶子)   2015-08-21 14:45:00
一个料理人 一个苹果人
作者: swiminmoon (在月亮遨游)   2015-08-21 14:54:00
你在看地狱厨房吼
作者: lianpig5566 (家庭教师杀手里包恩)   2015-08-21 14:54:00
厨师明明就是动词cook加er 骗我没读过英文腻
作者: EEERRIICC (大尾魯蛇)   2015-08-21 14:57:00
...
作者: bingoking   2015-08-21 15:07:00
楼上别反串了,cook除了动词"煮",也有名词的意思好吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com