Re: [FB] 宋楚瑜找朋友 - 反省

楼主: jack19931993 (三無少年)   2015-08-21 11:40:19
※ 引述《hawoia (乐活)》之铭言:
: FB LINK https://goo.gl/zkGzfI
: 宋楚瑜找朋友 - 反省
: 反省
: 从宣布参选总统那一天起,我密集上了好些个新闻节目,果不其然,
: 传说中的名嘴不只犀利,连主持人都会冷不防地丢个超直接的问题来考我,
: 媒体竞争如此白热化,逼的每个人都反应要快,
: 其实,这么辛苦又这么压力的工作环境是目前大家共同的处境,不只在媒体圈。
: 我一一回答了他们犀利的质问,过程很刺激,也很惊险,
: 让我深深体会到现在的总统参选人,不只体力要好,
: 反应更要精准快,稍稍一闪失,就很可能因前后不一而破功。
: 所以,是不能没有中心思想的,是不能不与时俱进的,
: 因为有些重要的进步都必须从推翻原先的自己开始。
: 开完了参选总统记者会,推出了第一支竞选广告,反应还不错,
: 但各种不同的反应也相继出声了。我自以为我说清楚的事情,
: 依然有人还不完全满意,依然有人要求我为过去的时代道歉……
: 以前,我总以为这些人就是特定针对我攻击我的,或不肯放下过去的人,
: 但有一群年轻人启发了我另一个思考角度。
我特地从另一个角度来看待你们的敌意,我够包容了吧?
: 没想到第二支短片“刮胡子”的脚本一拿到后,他们也同时递上一封信,
: 信里提出他们在参选记者会后对年轻人的一份调查,他们归纳后只给几句话,
: 内容如下:年轻人其实不在乎宋楚瑜的任何说明,或任何委屈,
: 他们受够了你们这些大人们陈年的恩怨,他们期待看到的是你们的态度,
: 你们面对问题的态度,就像大人老爱跟小孩要求的那种态度,有高度的态度!
年轻人不在乎过去,让我们放下过去展望未来
而那些针对我过去的人真是没高度
: 这封信是在三天前拿到的,我足足在阅读后愣了十分钟,
: 我在想,会不会那些一直要我道歉的人,要的不一定是我,
: 他们也许只是要为那个现在做什么都补救不了的当年伤痛年代,
: 为那些受尽屈辱和暴力的人找一个代表人物,而且,并不是要抓谁去关,
承上,要我道歉的都是活在过去的老顽固
且为自己过去做不了事的无能牵拖我
: 要罚谁的钱,只是要一个诚心的反省和一个公道的道歉,不是吗?
: 能成为这样的代表人物,何等荣幸,不仅有机会能解开他们心中长久的死结,
“道歉”,我这不是来了吗?
老人们,接受我施舍的道歉吧!
: 对我也是松绑。这么对谁都有利的态度,我竟驽钝那么多年之后才领悟,我很抱歉。
: 所以我决定用最快的速度欢喜来做这件事,这是个不带任何理由或委屈的道歉,
: 这是领悟后的惭愧,这是让对立与伤痕终结在我们这一代!历史非常公道,
: 让我在那个时代有片刻的存在与位置,并在后来安排我来代表反省。
过去的事都不是我的错,而我却可以把那些别人的错一肩扛起
我真是英雄,不是吗?
: 我要为曾经在台湾这块土地上,过往曾存在的伤害与撕裂表达我的遗憾,
: 将心比心,我要为这么长期,这么含怨的苦痛表达歉意。
: 我们不能忘记好些家庭受到严重撕裂,那些痛传过一代又一代。
: 我终于感同身受了。我的道歉来得太晚。
谢谢指教。
作者: seeback (当兵是国家大事)   2015-08-21 11:41:00
谢谢解释!
作者: zold (zold)   2015-08-21 11:41:00
宋: 我学习国民党老招-----都是他们的错!!
作者: gyboy74   2015-08-21 11:41:00
哈哈哈真的很到位
作者: JacobSu (鸟毛飘呀~飘~)   2015-08-21 11:43:00
解读颇精准 :p
作者: whalebaby (吉祥物:鲸鱼宝宝)   2015-08-21 11:45:00
感谢翻译XD
作者: sandyp2234 (伶)   2015-08-21 11:45:00
超白话的XD
作者: liuyc888 (志)   2015-08-21 11:46:00
简单明了
作者: paris0826   2015-08-21 11:55:00
抹黑造谣
作者: azurestep (飞花璅)   2015-08-21 12:05:00
解释精辟
作者: Conniiiie   2015-08-21 12:05:00
解释精辟

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com