Re: [爆卦] 小英幕僚提出,当选后英文立第二官方语

楼主: adm123 (Administrator)   2015-08-20 20:24:49
容我强烈建议一件事....
就是政府要强制要求,第四台业者再数位化后,还
需要在摇控器上加入下面这项功能,就是可以切换
1.不显示任何字幕
2.只显示英文字幕
3.只显示中文字幕
4.同时显示中英文字幕
像我在看DISCOVERY那几个频道时,还要自己拿东西把下面的中文字幕遮起来。
我觉得要说服自己眼睛去忽略下面的中文字幕,实在太难了.....
如果可以的话,希望能再多要求第四台接洽美国、日本、英国的当地电视
频道,像台湾第四台,只有“英文口音”的香港CNN,很希望把“美国当地CNN”
也接洽进来。还有其他的当地频道.....
(付费也没关系,不然现在都要自己上网找"频道",实在很希望打开电视
就能看....)
作者: banbee100 (BB)   2015-08-20 20:25:00
XD 我也干过这种事
作者: ams9 (大发利市)   2015-08-20 20:26:00
要国际化 应该改为简体字幕与英文
作者: secret1414 (我愿当你的R20)   2015-08-20 20:27:00
说到简体字我就想到马无脑
作者: sionxp ( )   2015-08-20 20:28:00
记得以前可以 切换双语 现在的都不行太好了 原本就应该把英文 当官方语言了
作者: lamda (钢琴加吉他)   2015-08-20 20:43:00
这个功能真的很重要,同时显示中英字幕
作者: kaky (菩提本无树明镜亦非台)   2015-08-20 20:45:00
字幕可以切换是没有内嵌用外挂字幕而且要不要应该是由厂商自己决定只有早期台湾那种环境才会强制厂商字幕该如何做
作者: chaplin6761 (星空下捡垃圾的)   2015-08-20 21:23:00
台湾本应是海洋国家 用英文作世界生意刚刚好罢了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com