日媒：中国救灾能力超Low，封锁讯息超High
http://www.peoplenews.tw/news/6527fafb-7303-481f-b582-a4b7d2aaa9cf
许铭洲/编辑 2015-08-20 02:44
《美国之音》（VOA）8月19日报导指出，天津大爆炸1周来，事故真相不明，也让日本的
天津企业，恢复生产期程无法估测。每天紧盯天津爆炸事件进展的日本传媒终于按捺不住
，周三（8月19日）日本销售量最大的2份报纸，《读卖新闻》、《产经新闻》皆发表社论
，分析指出，中国消防体制残败不堪，间接导致，这起爆炸案造成上百人死亡，以及多人
失踪；其悲剧性，在现行中国体制下，几乎无法避免；另一方面，日媒也对于中国控制灾
害讯息的做法，颇不以为然。
《读卖新闻》指出，保有世界屈指可数规模港口的天津，目前，包括日企在内的多数外国
企业损失严重，例如受爆炸影响的丰田汽车工厂至，今不能开工；大型超市EAON（中文名
永旺）也无法营业，深受打击。
社论指出，虽然爆炸原因至今不明；然而消防员不明状况下喷水灭火，引发仓库内的化学
物质爆炸；爆炸现场附近，也确实存放超限量的有害物质；这些鲜明事实，在在都让周边
居民的饱受健康威胁。中国当局害怕社会不安，强力压制传媒独立报导，以及严密控管网
路讯息，以致天津爆炸发生一周来，案发原因和受害情况，仍旧模糊不清；也造成许多企
业，无法做出何时复工营运的正确决策判断。
社论也说，中国经济成长与发展，不可缺少外国投资；然而，事故应变能力如果一再没办
法符合国际标准，外资就会远离中国。一再坚持独树一格的封锁讯息手段，只会更加让国
际社会，对于中国做为世界第二大经济体的不信赖感增强。
贪腐卸责的高风险国家
《产经新闻》的社论也以“天津大爆炸应贯彻法治与公开讯息”为题指出，中国法治和公
开讯息不足问题，一再让人不安。
该社论指出，官方宣称死亡和失踪者，总共不到200人，但从网络传递的受害现场资讯判
断，这个数字绝对是低估的；造成国际社会对于中国提供的资讯，难以信服；这类质疑的
根源，就是中国彻底实施限制报导，以及控制采访的不当手段所致。社论指出，消防队不
知现场有化学物质，中共管理当局不知潜藏的高危险性；也纵容厂商囤积超过法律规定的
数十，甚至数百倍剧毒化学物质。后来，总理李克强亲自出马，强调将依法追究责任，坚
决处置失责及腐败官员；此举，更加予人此地无银三百两的合理质疑，即中央官员想把贪
腐责任，转嫁地方政府。
社论也说，6月间长江游轮船难，导致超过400人死亡事故，至今仍找不出真正原因；仅管
，习近平标榜“依法治国”，这类官场虚虚实实，却已成为中国社会缩影的最佳写照，一
切仅供参考。
欠缺专业团队
目前中共政权，似乎把天津爆炸事件矛头，指向｢官僚腐败｣方向究责。《美国之音》也
引述，长期观察中国问题的日本作家福岛香织（ふくしま かおり）看法指出，中国消防
系统，出现结构性问题，她说：“中国没有资深消防员，是天津爆炸案，产生消防悲剧的
必然结果”。她分析说，中国不重视消防体系，专业意识跟消防经费也都严重不足；加上
消防系统里缺少知识，莽撞行事与指挥混乱，导致中国消防事故，层出不穷。
福岛指出，中国没有独立的消防机构，消防主力隶属于公安和武警；而且，作为主力的公
安消防队和武警消防队员，多数为2年一聘制，这些训练仅3个月的“消防新兵”里面，可
以说并没有资深者，以致中国消防员平均年龄小，殉职率高。
忽视消防工作
福岛香织指出，中国消防新兵文化程度低，以2010年上海消防新兵为例，总数1213人里面
，中学、专科程度超过8成；消防新兵的月薪资，以2015年为例只有1700元（人民币），
额外的危险补助300元，“加起来比广东工厂的工人待遇还差，所以向来都很缺人”。福
岛说，比起已开发国家1万人口有10名消防员的编制标准；而在中国1万人口不到2名消防
员。
福岛用2015年哈尔滨仓库，造成5名消防员殉职事件为例指出，一个已经燃烧9小时，救火
也毫无意义的现场，哈尔滨市指挥官员，竟还命令消防员冲进去。“这是官僚轻视消防员
生命，重视仓库货品的鲜明体现”，也说明中国消防官员，救灾行动的无知、无谋。
福岛还说，中国社会向来不尊重｢专业体制｣，另外的问题，如欠缺经费，升迁管道不足
，也是障碍环节。她说：“在中国社会，专业人士必须常站在第一线的责任意识，几乎是
不存在的。稍有资历者，就想当起官坐进办公室，轻视拥有技术、知识的第一线劳动者；
这与日本尊敬专业知识，“技术职人”体制相比较，就能发现中国社会，无法理解｢专业
人士｣一词，所蕴涵的赞赏与敬意。

还不曾入我的眼

完了我竟然不敢笑中国...台湾也很不重视工安

扁奶超马" target="_blank" rel="nofollow">

这标题总算下得有水准了

日本灾难超强的

新北不遑多让

阿low:

只要是支那人都不尊重专业

13亿人才死35个还好啦

最有趣的是中国竟然没有消防体制

嘘…不要讲这么大声！会被抓去关！

日本地震 海啸 台风 火山都俱全

产经读卖不意外啊 朝日继续中国好棒棒zzzz

台湾也差不多

要学习中共的优点

AEON吧

这一点两岸一家亲

他们中国人自己都不该了 日本人台湾人这些外国人B嘴啦

日本的方核电厂爆炸也超high

这标题带双关贬，给满分

有爆炸吗 到底是谁放假消息

我其实很想知道 怎么日本核电厂数量比中国少 却比较会炸

" target="_blank" rel="nofollow">

这就是中国阿 意外吗

工作上有很多中国主管，不尊重专业程度比台湾严重很多

有没有屈指可数现在都被乱用的八卦？

观察得很透彻,但台湾也差不多,果然是两岸一家亲

日本核电厂拿来说嘴? 那个是民主党决策失败

居然敢吐槽 想开战吗

然后永旺是AEON吧

西方跟小日本不懂 这叫"和谐"

当地人真惨 反正26人多 死一死没什么 他们自己说的...

中国现役核电厂有比日本多吗...记得日本五十几座

跟2.0一样

中国核电厂比日本多吧？ 差异只是日本的比较会爆

中国最近几年才开始盖核电呀 谁比较会爆要同样年份

反观新北也差不多...y

中国的军队能打丈吗？

不是新闻

拿天灾跟那种智障人祸比

最晚发展的不代表发生事故少 再多看看几年吧

中国:大国的格局你不会懂的……

中国高铁及什么动车都是建成后最快发生事故的之一 史实

中国军队能不能打仗不知 但能屠杀平民是肯定的

看看日本的311核灾 没资格说中国吧

两岸一家亲 柯p柯粉表示向往

可是还是有人想被统

跟台湾差不多啊，专业比不上长官造口业

倭寇也很低贱

噗~支那囯遇到地震，丧事当喜事办。连物资都传出被吃

中国:先收拾你们的核灾吧 你看辐射又露出来了

中国不常有大灾难，和谐却经常发生，当然和谐厉害

日本的核电厂是遇到地震吧，中国这次是地震？？

XDDD

白痴 你也不看看日本所在板块 什么日本比较会炸 低能

日本地震也没有阻止媒体采访 没审查或封锁媒体 要怎么比

中国一样一堆天灾 看看处理的怎么样

咦？好熟！怎么那么像K党的做事方式

反观新北也差不多...+1

进击的巨人，有能力的一般人总是想去事少安全的地方。

新北姊妹市

强国不欢迎外国人嘴砲 强国有自己的玩法啦

新北也差不多

赚那的多年 损失一下会死喔????

台湾已经有一个地方跟上中国了