1.媒体来源:中时电子报 许翰分 唐玉麟 张潼
2.完整新闻标题:天鹅来袭 水浊就停水
3.完整新闻内文:
中台“天鹅”步步逼近，强度及暴风圈都可能再扩张大，气象局预估，最快今天中午
就会发布海上警报。为避免犯上次苏迪勒台风的错误、让民众喝3天的黄浊水，台北市
自来水事业处长陈锦祥胸有成竹，他说，“绝对不让市民再喝到黄浊水”。
水浊必然 停水不得已
经济部次长杨伟甫昨天表示，天鹅台风将带来不小雨量，“水浊是必然的”，原水浊
度超过直潭净水场处理能力时，必要时就得要停水，民众须有心理准备，这是不得已
作法。
前内政部长李鸿源也说，天鹅会带来丰沛雨量，大台北地区水质混浊，在所难免，这
非工程技术可以解决，“北水处只能按标准作业处理”，该停水就停水。浊水与停水
是两难抉择，民众这两天最好先储水备用，以免重蹈10天前“买不到矿泉水”的覆辄。
苏迪勒肆虐双北期间未能提前泄洪的石门水库，这次学了个乖，昨天下午把95％的蓄
水率，做了一个调节性的泄洪，以防天鹅袭台引发豪大雨，再度引发家户用水混浊，
白河及曾文水库也比照办理。
水库学乖 昨提前放水
昨天资料显示，天鹅近中心最大风速为每秒48公尺，7级风半径180公里，强度明显不
如苏迪勒，但气象局指出，天鹅将通过海水热含量较高的海域，强度和暴风圈都可能
再扩张。路径潜势预报显示，明天（五）台风将北转，沿着台湾东部近海
北上，预计23日（周日）离台。
气象局预报员张心华说，天鹅北转时速度会减缓，转弯的角度将视引导气流及台风本
身的作用力而定，变量还很多，不排除暴风圈会比较靠近陆地。
天气风险公司分析师吴圣宇表示，目前天鹅移动速度仍快，若今天成功煞车，就比较
有机会出现大转弯，不过依照物理惯性原理，他担忧天鹅可能冲过头，停下来的位置
比预期更偏西，如此对台湾东半部就会比较不利。
新SOP上阵 市府今说明
北水处长陈锦祥说，根据新的SOP，只要原水浊度超过6000度，就会开始减量取水，若
超过12000度，净水厂就不会再取上游的原水，如此可确保市民绝对不会再喝到黄浊水。
台北市长柯文哲日前曾说要对外公布新的防台、自来水SOP，陈锦祥表示，今天将会决
定何时开记者会，对外说明如何因应天鹅台风来袭。
另外，交通部宣布，台东绿岛航线明(21)日至23日停航，共停止45个航次；台东兰屿
和后壁湖兰屿今天起停航至22日，其中，台东兰屿停航6个航次、后壁湖兰屿停航12
个航次，3条航线共停航63个航班。
4.完整新闻连结 (或短网址):http://4fun.tw/3B7z
5.备注:太棒了周五开始北转靠近台湾，周日离台，周末两天又可以放台风假了～～！！
ㄟ～～～干！！本来就放假！！