孝顺的“孝”，自宋代的八德：“孝悌忠信礼义廉耻”，到近代由孙中山、蔡元培提出的新八德“忠孝仁爱信义和平”（中体西用）当中，都排在较重要的前端。
“孝”源自于儒家的提倡：“孝经”，指尊重父母长辈及先人的良心意愿。而儒学经典“礼记”“礼运大同篇”对于大同的描述片段：“使老有所终，壮有所用，幼有所长”。
我认为中西语言表达不同，但中心思想是类似的，“老有所终，壮有所用，幼有所长”即是现代要求的“长期照护、改善失业率及托育制度”。虽然西方较少使用孝顺的单字，但西方福利国已然将相同的中心思想作为努力的方向，所以两方是有共识的。
而忠孝仁爱是将西方的爱（love)与忠诚(loyal)区分为对上（忠）、对父母（孝）、对一般人（仁）以及对所爱的人事物（爱）。当然，历代的统治者为了统治目的，也许会强调忠孝，但我认为，随着时代与科技的演进，慢慢还是会有相符的普世价值出现，所以不需要特别去盲从或是诋毁前人的道德价值观，讨论然后改进也很好呀～※ 引述《qazsx2349 (大头)》之铭言：
: 好神奇 刚刚跟同学吃饭
: 有一个同学讲到 英文没有孝顺这个单字
: 结果google 还真的众说纷纭
: 有 faithful filial piety 都好像只有接近孝顺这个词
: 有无八卦吗?