鲁宅我读硕士时是研究湾生和西川满的,
昨天翻了一下西川满的特辑,找到他在在晚年出书时的跋
书名是《华丽岛慕情》
http://i.imgur.com/2ByeSVn.jpg
同生
同游戏
竹马之友
今已不在(逝去) 弥太郎呀!
仅以此书献给
你与我
共同长久爱过的
台湾
一个晴朗的早晨
全心全意地
西川满 九十岁
(张良泽译)
这就是湾生对台湾的怀念……
另外一个让我很有印象的是湾生是新垣宏一,他有回忆录。
可惜的是,他盖完出版授权后就去世了…
而西川满在九十二岁去世,撤退回日本后,未曾在踏入台湾。
他现在的东西在真理大学麻豆校区
台大也有收藏一些他的书,日治时
期出版的,很珍贵。
http://i.imgur.com/1RJ9LhD.jpg
这是他的诗画作品“红毛城”,最后两句
那股乡愁啊
潮汐的香味啊
————
对了,他书跋出现的 宫田弥太郎,是个版画天才
被迫撤退回日本后不久就饿死了………
然后王晓波超级超级讨厌西川满的