※ 引述《chemstaryur (小豪)》之铭言：
: 曾经列为经典的辛普森家庭
: 去年好像很多人在讨论
: 但现在好像没有什么人在讨论了
: 是因为不够好笑
: 还是因为有更有趣的影剧取代了
: 有没有辛普森家庭有点没落的八卦?
其实我觉得中配玩得太过火了，
像当年的南方公园虽然也是玩中配哏，
但实际上剧情走向还是跟足原著，
只是在细节上转换。
但辛普森家庭玩谐音哏、乡民哏太过头，
搞到最后都不晓得内容在写什么。
而且乡民哏往往跟时事有连结，
过了那个时间点，或是没跟到时事不了解内容，
就不晓得那个哏的幽默性了。
搞到后来画面跟配音真的谐调性很差，
纯粹为玩哏而玩哏，硬配加词的状况很多。
其实辛普森本来就是成人卡通，
内容本身就很辛辣又现实，
改编得太过火反而就走味了。
适量的改编，插入台湾流行用语，
能顺应当地的风土民情，
但玩过火就…。
结果看这部还不如去看海绵宝宝。