[新闻] 寻觅20多年的中文歌 刚果运将找到落泪呼

楼主: mquare (爹卡路恰)   2015-08-16 10:15:59
http://www.ettoday.net/news/20150816/550430.htm#ixzz3iwKfHu00
记者林保宏/采访报导
一首罗大佑的《恋曲1990》,让一名刚果籍的黑人司机念念不忘,而且还花了20多年的时
间找寻,只因为这首歌,让他对于母亲有无限的思念;终于,让他找到了这首歌,他顿时
流下激动和感伤的眼泪,口中不断直呼终于找到“母亲的歌”。
荣姓网友在上个月底,和友人胡小姐到南非开普敦自助旅行,遇到了一位名叫Allen的黑
人司机。本报《ETtoday东森新闻云》记者电话访问到荣先生,他向本报记者表示,当时
他们上车后,Allen就主动问他们“有没有听过这一首歌”,并随即哼起这首歌的曲调。
当Allen哼唱时,荣先生随即听出来是罗大佑的经典歌曲《恋曲1990》,随即便用手机上
Youtube找寻这首歌的MV。他说对这首歌有印象,是因为张惠妹曾经翻唱过,才得知原唱
者是罗大佑,尽管已经过了快20年,仍对这首歌印象深刻。当他找到罗大佑的MV后播放,
Allen随即激动落泪地说“Yes!Yes!This is my mother's song!”(是的!这是我母亲
的歌!)
荣先生之后和Allen聊天,才知道原本Allen是住在刚果,幼年时期他常和母亲光顾当地一
间华人开设的商店,大约在1993年,那名老板给了他这首歌的音乐录音带。当时他每天听
,脑中就记住了这首歌的旋律,只是后来他们迁居到南非,卡带不慎遗失了,而母亲后来
也去世了,每当他思念母亲时,就会想到这首歌。
Allen因为不知道这首歌的来历,他曾一度回到老家想找那名华人老板,却发现商店已经
歇业,但为了找到这首歌,只要有载到看似华人的乘客,便会主动哼起这首歌的曲调,并
且询问是否知道这首歌。只是都遇不到台湾人,所以他迟迟无法知道这首歌的来历,直到
遇上了荣先生…
就在抵达目的地前,Allen拜托荣先生透过手机传给他歌曲的连结,随后便不断地在车内
播放这首歌曲。荣先生还跟Allen说明了这首歌的歌词,表示是男子思念一名拥有明眸双
眼和甜美笑容的女性,Allen此时腼腆却又骄傲地说,“这一定是在说我母亲。”而荣先
生之后也和Allen成为好友,彼此互加脸书,他说未来如果罗大佑有机会举办演唱会时,
会再邀请Allen来听。
作者: aynmeow (只有我跟喵喵)   2015-08-16 10:17:00
ヽ( ・∀・)ノ有洋葱
作者: Cathay (前意识溃堤)   2015-08-16 10:17:00
寻寻觅觅 在无声无息中消逝
作者: KangSuat   2015-08-16 10:17:00
荣中学?
作者: aggressorX (阿冲)   2015-08-16 10:17:00
智障是不会上ptt问腻 需要花二十年吗
作者: kerorofrog (傻瓜青蛙)   2015-08-16 10:17:00
喔~虾贼利贼
作者: dkfs789 (我有妹妹)   2015-08-16 10:17:00
QQ
作者: Waitaha (Waitaha)   2015-08-16 10:17:00
为啥不用soundhound找
作者: a001ou (肉虫)   2015-08-16 10:18:00
shazam
作者: casifa   2015-08-16 10:18:00
好浪漫,,
作者: nicoleshen (㊣㊣)   2015-08-16 10:19:00
综艺节目的梗,让老外唱歌猜歌名
作者: ldstar (落日满秋山)   2015-08-16 10:19:00
或许明日太阳西下
作者: mormegil (黑剑)   2015-08-16 10:21:00
前天才在社区的卡拉ok听到老人在唱 神曲无误
作者: goldenx5 (键盘金X5ˊ_>ˋ)   2015-08-16 10:22:00
洋葱
作者: SilverGpoint (墨绿婉君)   2015-08-16 10:22:00
温馨
作者: mandy9960285 (有神快拜)   2015-08-16 10:22:00
温馨
作者: mingchaoliu (欧美系统受害者)   2015-08-16 10:23:00
温馨
作者: murasakiahn (紫の君)   2015-08-16 10:24:00
有点扯…这首很红吧 就算不是台湾人 中国人或其他国家的华人应该都有听过吧
作者: chinhan1216 (下巴翰)   2015-08-16 10:24:00
这感觉我懂
作者: jinmin88 (昼伏夜出)   2015-08-16 10:26:00
可能开普敦遇到华人的机率比约翰尼斯堡少很多吧?
作者: ilgafu (玫瑰色的你)   2015-08-16 10:28:00
温馨
作者: Bschord (bschord)   2015-08-16 10:28:00
前一个人po的内容写大大的黑眼睛 这篇写明眸双眼
作者: leecoco (小白是黄色滴)   2015-08-16 10:28:00
喔~虾贼利贼
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧)   2015-08-16 10:29:00
可以上问板问啊
作者: aoiaoi (苍井葵)   2015-08-16 10:30:00
南非大概没什么华人 大概也不知道 要去哪里找华人网络问
作者: qwaszx012 (天黑黑)   2015-08-16 10:31:00
QQ
作者: huckebein12 (翼の折れた天使)   2015-08-16 10:33:00
这首歌其实也没有想像中这么红…
作者: ery001 (动感超人)   2015-08-16 10:33:00
这种事情可以成为新闻的条件是什么?当事人主动通报?
作者: luming (算起来也14个月了)   2015-08-16 10:34:00
推一下 当年很红吧
作者: muller   2015-08-16 10:34:00
温馨 喜欢这个故事
作者: Argos (Big doge is watching u)   2015-08-16 10:35:00
音乐的力量 超越国界和语言
作者: Matsuzakago (日本ACE18号)   2015-08-16 10:37:00
是很温馨啦 不过这样也一篇新闻?
作者: LittleKen (極區的伊波拉)   2015-08-16 10:39:00
让我想到寻找甜蜜客!
作者: yesman2210 (夜市man)   2015-08-16 10:39:00
温馨
作者: wl1451226 (mins)   2015-08-16 10:39:00
旧闻重发 87
作者: kangta0819 (崭新)   2015-08-16 10:42:00
温馨,比滞台支那卖台新闻好多了
作者: harkk2001 (大猪头祝妳幸福)   2015-08-16 10:45:00
南非没什么华人? 当时闰八月多少没钱的外省人移民到那里去跟纳米比亚,在那里被骗光的不计其数不然你以为那个华人商店是怎么来的?
作者: rex9999 (雷哥司)   2015-08-16 10:47:00
为啥没人写[恋曲2010]?
作者: newgpx ( .)   2015-08-16 10:48:00
不愧是台南市长-荣中学 荣先生
作者: GaryMatthews (G公*)   2015-08-16 10:50:00
这新闻好几天了
作者: charro (掐囉)   2015-08-16 10:50:00
一堆人跑去你管子签到
作者: ePaper ( ̄ ﹁ ̄)   2015-08-16 10:53:00
温馨
作者: power41 (好饿欧)   2015-08-16 10:53:00
温馨
作者: k321045 (蒜泥厉害)   2015-08-16 11:03:00
作者: hunchisin (iouiou)   2015-08-16 11:07:00
南非有兆丰的分行
作者: demitri (forever)   2015-08-16 11:11:00
温馨可能歌唱太烂了... 所以这么久才有人知道
作者: sam352306 (我们会再相见)   2015-08-16 11:12:00
好歌
作者: james4210 (落叶纷枫)   2015-08-16 11:13:00
又唱不标准 手机软件是找的到腻
作者: kingforever1   2015-08-16 11:34:00
洋葱
作者: xxxx5801   2015-08-16 11:44:00
温馨推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com