http://www.storm.mg/article/62594
秘史揭露！前苏联航空志愿队后人访台 吁莫忘战争历史 风传媒
二次大战初期，苏联航空志愿队赴中国战场，协助中华民国空军对日作战，写下光荣战绩
。为纪念抗战结束70周年，政府邀请其中两名飞行员的后人来台接受表扬。飞行员之一康
士坦丁．奥巴索夫（Constantin Opasov）之子、今年83岁的尤金．奥巴索夫（Evgeny
Opasov）14日在与媒体座谈时表示，台湾的邀请让他们很感动，希望那段历史不要被世人
遗忘。
1937到1941年间，苏联应中国请求，派遣飞行员、地勤人员、机场建筑师、工程师及机械
师等数千人，以志愿队的身分前来中国协助抗日。由二战之后的复杂政治因素，苏联航空
志愿队在抗战时期的对华援助鲜少被人提及，直到近年才逐渐为世人所知。今年为纪念抗
战结束70周年，外交部特别联络上当年飞行员奥巴索夫的儿子尤金．奥巴索夫，及尼可莱
．马特维夫（Nikolai Matveev）的孙子安德烈．马特维夫（Andrey Matveev），邀请他
们来台参与纪念活动，并接受马英九总统亲颁“抗战胜利纪念章”。
尤金．奥巴索夫分享父亲在中国战区的经历之后，谈及此次应中华民国政府之邀来台受勋
，让他非常感谢，也非常感动。他表示，在空战中阵亡的苏联航空志愿队员遗属，在当年
都曾获得国民政府的勋章。 继承当年在中国战场阵亡的父亲志业，尤金．奥巴索夫也是
一名军人。他回忆，当年他的父亲及袍泽一同前往中国，在语言不通的情况下参与作战，
身上总是随身携带一张纸，写着“请以国军身分对待我，并请把我带回航空基地”，做为
发生被击落等意外时的救命之用。
而安德烈．马特维夫则说，他的祖父来到中国助战时，祖母已经有了身孕；祖父在中国战
区受伤，之后不幸在兰州牺牲，在此期间尽管和妻子书信往来，但由于秘密任务之故，不
能透露自己身在何处，在过世前一直未曾见到自己的亲生儿子。
他们拿出珍藏的父亲及祖父照片，以及他们的同袍留下的片段文字，试图向未曾亲历当年
那场战争的台湾媒体重现当年俄国青年飞行员的壮志豪情，也希望世人不要遗忘这段战争
历史在分享先人在中国战区的英勇事蹟之余，两人也不忘提醒研究及保存这段历史的重要
性。尤金.奥巴索夫强调，他们已有一个组织尽力蒐集并保存这些纪录，也希望能复原更
多当年志愿队成员的名册和资料。
苏联空军志愿队小档案：
1937年至1941年间，在蒋介石主动请求下，苏联政府先后派出约1200架飞机、飞行员及地
勤人员数千人，以志愿名义赴中国战场协助对日作战，除志愿队之名，还有“正义之剑”
的别称。
苏联空军志愿队成员虽由红军派出，但身分保密，成员大多使用化名；而战机上也未有苏
联旗帜，而是在机翼和机身上漆上国民政府的青天白日徽，并在方向舵上涂绘蓝白相间的
斑马条纹。
由于政治因素，苏联空军志愿队未有如美国飞虎队的详细记载和研究。根据近年来逐渐披
露的记载和研究指出，苏联空军志愿队参与了南京、徐州、台儿庄、武汉等战役，并成功
发动对松山机场的奇袭，及对日本本土的轰炸，缔造辉煌战绩。而志愿队成员则有200多
人在中国战区牺牲。