Re: [问卦] 蔡英文的英国腔调v.s美语腔调

楼主: kasion (彩色猴子)   2015-08-14 13:01:37
※ 引述《gumen (gumen)》之铭言:
: 听蔡英文念英文
: 腔调蛮特别的,是一种介于英国腔和台式腔的中间
: 听久了觉得蛮好听的
: 想请问
: 台湾人说英国腔是不是反而比较顺呢?
: 美式发音常常会有夸大的蝴蝶音 圆滑音使用也比较多
: 但英国则强调重音和顿音等等
: 对于第一次接触英文的人应该比较适合内敛的英国腔吧?
: 如果不是因为美国和台湾关系密切 美语成为主流
: 或许用英国腔学英文会更能增强发音的训练
这就跟台湾人讲日文是一样的
会有一种台湾腔
日本人都会说 音不太依样
其实是因为日文没卷舌的关系 (误)
所以腔调才是本体(正解)
以上
作者: xzcb2008 (非常森77牛)   2015-08-14 13:02:00
备份王
作者: balius (爱喝鲜奶茶)   2015-08-14 13:50:00
应该说多数人的发音会受到母语影响最大,之后再学其他语言就容易被影响甚至限制,例如台湾/客家国语,或是楼主说的日文卷舌音,也看过意大利人说英语一直打舌的状况...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com