1.媒体来源:
世界日报
2.完整新闻标题:
美西臭氧 中国吹来的
3.完整新闻内文:
新的研究发现，美西地区的空气污染与中国的空气污染有直接关系，因为美西的臭氧（
ozone）数量因中国的臭氧而增加。
报告本周一发表，由美国和荷兰两地大学的六名研究人员合作完成，研究发现，2005年至
2010年期间，中国的臭氧横渡太平洋，直吹到美西，使美西地区的臭氧为之增加。
荷兰瓦赫宁根大学（Wageningen Univ.）的瓦斯特拉丹（Willem Verstraeten）是首席研
究员，他说，2005至2010年间，美国政府已推行减少氮氧化物（nitrogen oxides）20%的
措施，氮氧化物是造成臭氧的主要物质，虽然有这项减少污染措施，美西臭氧仍然增加了
7%。他说：“西风将中国的污染空气一直吹来美西，这等于中国将污染的空气出口到美国
。”
湾区和洛杉矶地区都可发现从国吹来的臭氧。研究人员用卫星测量氮氧化物和臭氧，计算
出一个地区的臭氧数量，并且分析臭氧的成分，显示出从中国跨海而来的臭氧。
瓦斯特拉丹说，臭氧分两种，一种是低空臭氧，是恶性的，出现在地面，形成烟雾（smog
），对人健康不利；另一种是高空臭氧，这种臭氧存在于地球上空大气层，可以阻挡阳光
中的紫外线，避免人类受损，所以称为良性臭氧。
报告说，中国臭氧出口到美西，反映出人类对付臭氧和污染空气不能只靠地区性的措施，
必须全球合作，如果只是地区性的政策，并不足以减少臭氧。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://0rz.tw/GDrhI
5.备注:
恩