[问卦] 从对祖母的称呼可以看出族群?

楼主: GuyFawkes (Guy Fawkes)   2015-08-12 12:17:37
我知道各族称呼祖母的方式好像有所差异
闽南-阿嬷
客家-阿婆
外省-奶奶
原民的就没没接触过了
我还听过一位中国来的同学叫他的祖母姥姥,祖父姥爷
忘记他是中国哪里人了
作者: abc811009 (Bosseye)   2015-08-12 12:18:00
你金马第都位
作者: TINBING (TINBING)   2015-08-12 12:18:00
山东朋友这样叫
作者: james732 (好人超)   2015-08-12 12:18:00
从对柯文哲的称呼也可以看出族群 (咦)
作者: tomdeng (花生TOM圆)   2015-08-12 12:18:00
姥姥是外婆 姥爷是外公
作者: radicals (●)   2015-08-12 12:18:00
vuvu
作者: jess73330 (jess)   2015-08-12 12:19:00
北方人都叫姥姥
作者: beveragesman (文西)   2015-08-12 12:19:00
ㄋㄟ ㄋㄟY
作者: Cartier (卡帝亚)   2015-08-12 12:19:00
外省不是叫婆婆吗?
作者: vn509942 (如履薄冰)   2015-08-12 12:20:00
姥姥
作者: RacingSport (想像力是你的超能力)   2015-08-12 12:20:00
兰若寺来的吧
作者: jovialguy (足男)   2015-08-12 12:20:00
我都叫ikea
作者: angelwu (讨厌下雨)   2015-08-12 12:20:00
外省爷爷奶奶 外公外婆 我家是这样
作者: abccq   2015-08-12 12:20:00
邹骂
作者: jess73330 (jess)   2015-08-12 12:21:00
姥姥,姥爷
作者: crimsonall   2015-08-12 12:21:00
我都唸costco
作者: lohaloha (老羊)   2015-08-12 12:21:00
我都唸IKEA
作者: scatology (scatology)   2015-08-12 12:21:00
我都念EJACULATE
作者: william0612 (Will)   2015-08-12 12:23:00
你讲这不是废话吗什么族群就是用什么话啊
作者: lovechen239 (希望之星总召-乳肥宅♥)   2015-08-12 12:23:00
阿嬷
作者: andrewyachu (Metropolis Pt.2)   2015-08-12 12:25:00
ㄅㄛˊ ㄅㄛˊ
作者: amumugank (Swallow)   2015-08-12 12:25:00
Malau
作者: gn00573224 (山林隐居中)   2015-08-12 12:25:00
Icash
作者: chigo520 (CHIGO)   2015-08-12 12:25:00
葛兰骂
作者: hugenostril (さち)   2015-08-12 12:25:00
我都叫婆婆。
作者: zeff (小福山雅治)   2015-08-12 12:26:00
欧记~~桑
作者: Lachelt (给小狗一块饼干)   2015-08-12 12:26:00
粤语祖父母爷爷 阿嫲(玛),外祖父母公公,婆(颇)婆
作者: hugenostril (さち)   2015-08-12 12:26:00
公公。婆婆是外婆。公公是外公。
作者: Cyclo (Cyclo)   2015-08-12 12:28:00
外省一堆省 叫法不会一样
作者: Amabikari (Amabikari)   2015-08-12 12:28:00
vuvu是排湾?阿嬷的姊妹跟我讲过
作者: dawn830826 (the dawn)   2015-08-12 12:30:00
娘娘
作者: event1408472 (醒世明灯)   2015-08-12 12:32:00
作者: jeffrey90119 (柔柔)   2015-08-12 12:33:00
阿婆阿公~
作者: jolynn403 (揪令)   2015-08-12 12:35:00
叫阿妈…是说我妈妈都叫外婆“熬”,我还没碰过一样
作者: abc70340 (澄仔)   2015-08-12 12:35:00
我好奇的是我爸妈都叫我阿嬷"阿伊
作者: dian9 (点点)   2015-08-12 12:40:00
http://hakka.dict.edu.tw/hakkadict/addendum/013.htm{ 尚有称父亲为“阿丈”、“阿叔”称母亲为“阿姨”、“姨呀”}
作者: jolynn403 (揪令)   2015-08-12 12:43:00
没写清楚,“熬”是妈妈的意思,不是外婆
作者: rei410553 (关渡张翼德)   2015-08-12 12:52:00
我妈都叫我阿嬷 敖木
作者: kezneuiqn (zinkenque)   2015-08-12 12:55:00
koko
作者: Bschord (bschord)   2015-08-12 12:58:00
叫“依啊”或 大家 ta-ke https://www.moedict.tw/'大家
作者: greensdream (放弃)   2015-08-12 13:04:00
我爸叫我阿婆才叫‘ㄛㄟ’,才叫阿公‘么ㄟ’,现在才真的老货是指老头,我爸对阿公讲话好没大没小,小时候常听他叫阿公老货
作者: jc731 (JC)   2015-08-12 13:12:00
西老搞
作者: momogi1105 (桃园北川景子)   2015-08-12 13:14:00
我家是叫 阿酿
作者: greensdream (放弃)   2015-08-12 13:15:00
爸爸叫外婆是叫‘洽妹’,外公在爸妈结婚前就过世,所以没印象怎么发音
作者: gaygay5566 (大玻璃老菊花5566)   2015-08-12 13:18:00
还有叫阿奶的 徐志摩
作者: coutji3184 (十一月的冰雨)   2015-08-12 13:22:00
我们都叫Ina 妈妈也这样叫 阿嬷也这样叫
作者: Gladstone (Austin)   2015-08-12 13:27:00
我们就家爷爷叫阿达。奶奶叫阿内
作者: mocca000 (优质妹文制造机)   2015-08-12 13:39:00
法意
作者: mandm (桌游 想买)   2015-08-12 13:41:00
外省的又不全叫奶奶,福州人是叫“义麻”
作者: PSP156 (龙潭彭于晏)   2015-08-12 13:42:00
还有阿胎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com