1.媒体来源:
中央通讯社
2.完整新闻标题:
慰安妇争议 妇援会盼课纲纳人权概念
3.完整新闻内文:
慰安妇争议 妇援会盼课纲纳人权概念
中央社中央社 – 2015年8月11日 下午7:52
（中央社记者许秩维台北11日电）慰安妇因课纲微调争议再度引发关注，妇援会今天表示
，课纲无法提供正确资讯让学生了解，却纠结于被迫或自愿与否争议，盼课纲超越争议，
纳入人权概念。
高中课纲微调因程序问题和内容引发争议，其中因课纲微调将慰安妇描述增加“被迫”两
字，也让慰安妇议题再度受到关注。妇女救援基金会今天举行第二部台籍慰安妇记录片“
芦苇之歌”首映会，会后受访时也谈到课纲中的慰安妇争议。
妇女救援基金会执行长康淑华表示，现在课纲无法提供正确资讯，让学生了解慰安妇所受
到的性剥削和伤害，反而让大家纠结于慰安妇是“被迫”或“自愿”与否的争议，其实并
无意义，她更期待的是课纲能超越争议，纳入人权概念。
康淑华也指出，妇援会过去替慰安妇阿嬷设计身心工作坊，透过戏剧、艺术、瑜珈等方式
，帮助阿嬷们疗愈身心创伤，今年适逢二次大战结束70周年，推出第二部台籍慰安妇记录
片，就是希望透过影像，让更多人看见阿嬷们的坚强、乐观和温暖。
记录片的导演吴秀菁也表示，“这是一个不可能的任务”，因为阿嬷们平均87岁，身体也
逐渐衰弱，刚开始更因为不熟悉，她们曾多次挨骂、被阿嬷赶出家门，甚至还有阿嬷落跑
。
吴秀菁坦言，中间曾一度放弃过，因为不想勉强阿嬷，更不想让阿嬷认为她们只是为了拍
摄影片，希望让阿嬷们了解她们的真心，最后她们的真心换得阿嬷的真情，顺利完成拍摄
，透过阿嬷的生命故事，希望让大家有更多领悟收获，也希望年轻人知道这块土地过去发
生的事，才能展望未来。
记录片主角之一的沈中阿嬷2年前已过世，外孙女古艾娟今天特别到场。古艾娟表示，印
象中的外婆非常开朗、乐观，就像家里的活宝，总叫她们要乐观面对问题，直到妇援会来
联系外婆，她们才知道外婆过去曾是慰安妇，心中充满不舍和不可置信，但更对外婆的乐
观感到由衷佩服。1040811
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://tinyurl.com/oqrxqes
5.备注:
拔草测风向