楼主:
GameHeven (Mark Williams)
2015-08-12 06:44:48没意外的话应该是印度。
最常用的是英文,印地语两种。
当年英国统治时期,公家机关强迫用英文。
印度语言分歧的情况非常可怕。
脱离英国之后,政府想选一个本土语言来用。选来选去只有印地语。
但是实际用印地语当母语的人口也才40%。
如果不挑使用人数的话,印度用的语言应该破千种。
超过百万人使用的语言也破20种。
这种奇妙生态导致印度电影只能放歌舞片。
文盲太多,上字幕也没意义。
语言分歧,用什么语言发音都会有遗漏的族群。
很多老百姓其实看不懂剧情,只是单纯进去看唱歌跳舞。
印度也是目前唯一好莱坞打不进的市场。ㄎㄎ