※ 引述《papaganono (板版傻傻分不清楚)》之铭言：
本篇文长 所以原文恕删 抱歉!
其实要能精通讲一种语言真的需要一个环境来帮助你
我在家里跟爸爸妈妈都讲台语 我的妈妈是台语老师
但倒不是因为她是台语老师所以我们才讲台语
我妈她不是那种本土意识很强的人 也不热衷参加本土运动
甚至有一点点是本板常戏谑的42689.2 (但如果K党的做的太超过她也是会骂一下啦)
从小她就要求我们家要讲台语(那时她还不是台语老师)
只要我们说国语 她就会生气的说:汝是袂晓讲台语ㄏ一ㄡˇ(你不会说台语吗?)
到舅舅家也是只要表弟妹说国语也会被骂:恁兜拢没人教恁台语喔(你们家没人教你们台语
?)
那时我心里会觉得很奇怪 很莫名奇妙 会回她:我会讲啊 但为什么不能说国语
她跟我说:如果现在不跟你们讲台语 以后你们就没有人会讲 而且你们在外面也是说国语
我听了很不以为然 但还是照他的意思 在家就说台语
事情是到了我国小一年级 拿台语课本里不会念的东西去问她 她答不出来
才愤而去学台语 后来从家庭主妇当上台语老师(她说她很感谢我 让她的人生有了不同)
到现在我才发现原来她是对的 我也要非常感谢她让我的台语讲的还不错
因为当初如果不是她 我现在应该跟很多人一样 可能只会听不会说 或说的很破吧
上了高中大学后 我反而比较喜欢说台语 同学都觉得我很奇怪 但我就是喜欢这样
平常跟同学打字聊天时 我都会不经意用台语的语法(是句法而不是艰涩文字)来回答别人
别人好像都觉得我是不是小学没读书没学好 怎么说话都怪怪的 但我觉得无所谓
这点真的让我有感的是在写作文的时候 所以我平时、大考的作文成绩真的不高
大学(去年而已啦)跟同学去吃饭的时候 老板跟我们讲台语 结果我那个从屏东来的竟然听
不
对!是完全听不懂不是不会讲 当时我超惊讶的 问他:你不是屏东来的吗 怎么连听都听不
懂
他说他不是原住民也不是客家人 平常又超爱干醮KMT的 所以我真的感觉很匪夷所思...
现在我常去吃饭的地方 老板是一对阿公阿嬷 他们平常都会用破破的台湾国语招呼同学
但阿公刚开始用国语跟我说话时 我直接用台语跟他说请他可以跟我讲台语没关系
当时那位阿公听了很惊讶 觉得现在怎么还会有这种台语讲的那么轮转(流利)的囡仔(孩子
)
我很喜欢跟人讲台语的那种感觉 因为平常除了爸爸妈妈以外 都不会有人跟我说台语
所以我就变成了他们家的常客 甚至把那里当成是自己的家 把他们当成自己阿公阿嬷一样
(我从小就没阿公阿嬷QQ 跟他们相处真的好开心)
那时我才跟那位阿公说没几次话而已
有一次我就突然问阿公:阿公 你是那里人 怎么听你说话有海口腔
阿公被我吓到了 他问我:很明显吗 你怎么听得出来? 我就对他笑了一笑
后来才知道那位阿公是台西人 但小时候十来岁时就离乡出外打拼 是后来才搬来台中的
他说:这样子还能被你听出来 他觉得非常神奇 但神奇的不只这样
我跟他举了好多海口腔跟其他各种地方不同腔的差异跟不同的用词
还用了"伪"鹿港腔跟他对话了一下(我不是鹿港人但我觉得我模仿的应该有几分像吧)
他完全傻了 觉得这个孩子到底是什么人阿 怎么知道的这么多
((( 现在我觉得他说的台西腔也好好听喔 好想学台西腔
超希望有套完整的影片能教我道地的台西腔 所以就上网查看看有没有相关的影片
但让我失望了 根本就很少有那种完整介绍各地腔调的影音资源
所以我只能看一些地方新闻采访台西鱼民的零星片段 <