[问卦] 台语讲得很糟怎么办?

楼主: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2015-08-11 22:28:51
小弟在某大学
听到学生在课堂上讲“落漆”
他说这样很
ㄌㄚ. ㄘㄝ
我瞪大了眼睛吓坏了
他怎么可以说得这么自然
我顺口问他 数字1-10怎么说
他回答










现在年轻人是不是其实连数字都讲不好了?
听说他爸妈在家都讲台语
作者: asd2507 (叭啦叭啦)   2015-08-11 22:29:00
讲台语很好交际
作者: akila08539 (进击的台湾魂)   2015-08-11 22:29:00
总统表示
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2015-08-11 22:29:00
塔租阿 偶台语阿
作者: asf78609 (我天生神力啊!!)   2015-08-11 22:29:00
作者: LAKobeBryant (Forever Superstar)   2015-08-11 22:29:00
数字我会念 不过报电话号码就不太行了
作者: asd2507 (叭啦叭啦)   2015-08-11 22:30:00
空爸控控
作者: KangSuat   2015-08-11 22:30:00
黑白ㄘㄝ...无言
作者: homeman (轰面)   2015-08-11 22:30:00
我在家也都讲台语
作者: mylo   2015-08-11 22:30:00
我生肖一直都记台语版的 国语的顺序我不行...
作者: LAKobeBryant (Forever Superstar)   2015-08-11 22:30:00
哩溜气孔
作者: Capital235   2015-08-11 22:30:00
去跟本省老人多交谈
作者: s952013 (AllenSkywalker)   2015-08-11 22:31:00
没有那个环境家人就算会说也一样会流失的,
作者: mylo   2015-08-11 22:31:00
其实很多人在家都台语 不讲你不会发觉
作者: LAKobeBryant (Forever Superstar)   2015-08-11 22:31:00
2670 我只记得我家电话号码开头
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2015-08-11 22:31:00
空叭控恐 控ㄍ溜力 控控恐
作者: firstneko (neko)   2015-08-11 22:31:00
很多人不是口音问题而是发音根本错了 电视上也讲很开心
作者: Capital235   2015-08-11 22:31:00
我觉得很简单啊
作者: mylo   2015-08-11 22:32:00
家人讲就是环境了 问题是很多家人用国语跟小孩讲
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2015-08-11 22:32:00
2670 = 尼溜气灵
作者: yankeessuck (娘基萨克)   2015-08-11 22:32:00
去南部乡下打工 多跟老人交谈 进步神速
作者: may88011 (台中杨伊湄)   2015-08-11 22:32:00
9不是唸ㄍㄧㄩˋ吗? 人名才是告 比如妈淫告
作者: firstneko (neko)   2015-08-11 22:32:00
但也很多艺人看他说话字正腔圆 其实是道地南部人
作者: may88011 (台中杨伊湄)   2015-08-11 22:33:00
不过落漆不是辣刹吗?
作者: openpower   2015-08-11 22:34:00
连落漆都不会讲可以去跳楼了
作者: Capital235   2015-08-11 22:34:00
自细汉听到大汉,要不会讲嘛真困难
作者: Rhomb (Love song)   2015-08-11 22:34:00
就一辈子都可悲的存在啊 还有人小时候不会讲台语 给阿公阿
作者: KangSuat   2015-08-11 22:35:00
想起当兵时学弟把"吴"说成"哦"...汝姓哦
作者: jameslovesq (鼻子过敏)   2015-08-11 22:35:00
khong-pat-khong-khong khong-kiu-ji khong-khong-khong
作者: Rhomb (Love song)   2015-08-11 22:35:00
妈带 要小便不会讲 结果失禁 母亲才稍微教一点台湾话
作者: mecca (咩卡)   2015-08-11 22:36:00
kong kiang kong kong kiang
作者: firstneko (neko)   2015-08-11 22:36:00
上次在电视上看到李富城讲台语我快崩溃了 拜托你讲国语
作者: Xhocer (以前也很快樂)   2015-08-11 22:36:00
很重要吗?
作者: Rhomb (Love song)   2015-08-11 22:36:00
原始加害者是中国国民党 这种中老年 为人父母者 是受害者
作者: aglet (Aglet)   2015-08-11 22:36:00
孙子看到住院的爷爷用台语讲出
作者: Rhomb (Love song)   2015-08-11 22:37:00
但也是不自觉的加害者 母语的送葬者
作者: jameslovesq (鼻子过敏)   2015-08-11 22:37:00
tsiok tiong-iau
作者: aglet (Aglet)   2015-08-11 22:38:00
我给你勇气死一死卡快活
作者: Rhomb (Love song)   2015-08-11 22:38:00
通常不会讲台语的人 为了让环境适应它 最常讲的就是诸如:不会讲台语又怎样 很重要吗 台湾又不是只有占八成的***下略
作者: homeman (轰面)   2015-08-11 22:40:00
为何4.5年级生不太爱教小孩讲台语?? 党国荼毒??
作者: jameslovesq (鼻子过敏)   2015-08-11 22:40:00
lak-tshat
作者: KangSuat   2015-08-11 22:41:00
所以那个同学是打算讲"落妻"吧 XDDDDD
作者: SeTeVen   2015-08-11 22:42:00
你可以问龙介
作者: openpower   2015-08-11 22:42:00
作者: tyrande (泰兰德)   2015-08-11 22:44:00
看华视的中昼新闻 别看民视的 民视有的词没翻译到..
作者: KangSuat   2015-08-11 22:45:00
有啦,老婆没坐稳,机车就骑走,很"落妻"啦,请他示范
作者: tyrande (泰兰德)   2015-08-11 22:45:00
公视的也ok 中午的闽南语新闻 慢慢看慢慢学听
作者: mr680224   2015-08-11 22:47:00
说不定他是客家人
作者: may88011 (台中杨伊湄)   2015-08-11 22:48:00
小S真的很low耶 自己不会笑别人台
作者: xing1007 (JBmycalvins)   2015-08-11 22:49:00
很重要吗?
作者: caresomes (Nasty Boy)   2015-08-11 22:53:00
阿骂只会讲台语,家庭环境帮助很大
作者: brad001 (野生布莱德)   2015-08-11 22:56:00
那影片太屌了
作者: aadm (别人尬车我雷缠)   2015-08-11 23:03:00
我觉得敢讲就好,除非他一直没进步
作者: wishyouhowev (璇璇璇)   2015-08-11 23:15:00
干嘛硬要学,嫌学的东西不够吗
作者: xmoonlight (阿宝)   2015-08-11 23:15:00
没差 我会讲客语
作者: yeahhuman (人)   2015-08-11 23:21:00
台语口音那么多种,你怎么断定他讲错?
作者: dan5209   2015-08-11 23:21:00
推楼上 桃竹苗还是以客语为主!
作者: yeahhuman (人)   2015-08-11 23:22:00
我从小听南部口音,在台北听台语讲快点我有些会听不懂我建议你最好不要认定别人的口音是错的这不是单纯腔调的问题,发音很多会完全不一样
作者: KangSuat   2015-08-11 23:38:00
发音完全不一样也有理可循,最好不要认定有异议者都是初学者XD或者,对别处口音涉猎有限的人XD认识有限的人不仅无法断定他人是否讲错,也怀疑别人是否有断定的能力XD
作者: bennybny (阿哩不瘩)   2015-08-12 00:01:00
学啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com