苹果即时
“核爆周年”迪士尼献祝福 日网友砲轰
3.完整新闻内文:
日本迪士尼前天（9日）在官方推特发文，“庆祝不怎样的一天”，但当天恰逢长崎核爆
70周年，文章一贴出后，马上引来日本网友砲轰，眼看众怒难平，迪士尼昨天在官网上为
内容公开道歉。
迪士尼旗下动画《爱丽丝梦游仙境》中，主角们会庆祝“Unbirthday”，也就是生日以外
的364天。迪士尼以此为题，昨在日版官方推特上，庆祝网友度过一个非常欢乐的“
unbirthday”。
然而官方推特将“unbirthday”译为“不怎么样的一天”（A day of nothing，なんでも
ない日おめでとう），但当日却是造成7.4万人丧生的长崎原爆事件70周年，网友纷纷砲
轰“今天哪是不怎么样的一天”，有留言更质问迪士尼“为什么在这天送上祝福？”
对此，迪士尼先是在6小时后偷偷删文，眼看纸包不住火，前晚在推特上公开道歉，昨天
又在官网上为内容不当再度致歉。巧的是，这并不是日本迪士尼第一次在不恰当的日子献
上祝福，去年8月15日（日本向盟军无条件投降）、今年3月11日（东日本大地震）、8月6
日（广岛核爆）也都在推特上发文庆祝，有日本网友忍不住怀疑，迪士尼的推特小编到底
是白目，还是故意的。（国际中心／综合外电报导）
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150811/667156/
5.备注:
有够酸