总统勘灾口误 把农损复耕讲成“复健”（影音）
〔记者朱则玮／宜兰报导〕总统马英九今天下午前往宜兰三星乡、冬山乡勘查三星葱、文
旦受损情况，现场气氛和平，马英九承诺，将提供50亿青年农民低利贷款，并尽快通过灾
害补偿程序，但致词讲到政府会协助农民复耕时，口误把“复耕”讲成“复健”，令现场
农民傻眼。
总统马英九今天下午两点多，在农委会主委陈保基、宜兰县长林聪贤陪同下，前往三星乡
青葱田和冬山乡文旦果园勘灾，农民向总统表示，这次灾害5成以上作物损坏，辛苦作物
血本无归，希望政府介入帮忙。
总统马英九表示，宜兰县农损逾2亿元，是全国农损最严重县市，已达灾害补偿标准，以
往行政程序至少得3周，他会要求相关单位手续从简、核定从速、补偿从宽，希望尽快将
补偿金交到农民手中。
马英九一度想以台语和当地农民拉近距离，但讲的不轮转，讲到一半又换成国语，不知是
不是讲的太急，致词结尾时，竟然说“至于刚刚提到要复健，我们会评估一下如何帮助”
，原来是把“复耕”讲成“复健”。
https://youtu.be/qXu1OsT7iu4
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1407624