楼主:
Reichelle (Reichelle)
2015-08-08 04:33:24联合新闻网
http://udn.com/news/story/6810/1106656
美修车工竟是英小岛王储 7年赢民心
2015-08-08 03:08:29 世界日报 编译张玉琴／综合6日电
图撷自TLC YouTube
美国45岁汽车修理工人赫尔（David Drew Howe）在2008年搜寻祖先宗谱，意外发现自己
竟是英属曼岛（Isle of Man）王位继承人，经过七年的人生探险，他逐渐赢得自己“子
民”的民心，以王室相待。
在TLC频道新实境节目“飞上枝头变皇家”（Suddenly Royal）中， 来自马里兰州的赫
尔，带着妻子潘蜜拉和12岁女儿葛莉丝，越洋3000哩，来到这个位于英格兰和爱尔兰之
间的小岛，学着起居坐卧像个皇族。
纵使赫尔的家世，让他有资格获邀参加英国威廉王子的婚礼，但要赢得当地人民的尊崇
和接纳，却要困难得多；当地民众对于一名美国人获得该岛王位颇不以为然。
当赫尔一家人到曼岛后，对该岛无处不充满好奇，也开始熟悉当地传统及学习当地土语
。但他们很快发现，从普通老百姓转变成勉强及格的王公贵族，非常不容易。
赫尔在酒吧和一名男子闲聊谈及此事，对方回答：“你是国王？那里的？”赫尔说自己
是曼岛国王，这位陌生人忍俊不禁说：“这是个好笑话。”另一位当地人也告诉他，“
你不能宣称自己是曼岛国王就成了国王”。
赫尔说：“即使我已正式成为国王，除非赢得曼岛人民的人心，这个头衔毫无意义。”
为了达到此目标，赫尔为一家三口聘请了皇室顾问和礼仪老师。赫尔初见顾问时，拿自
己大肚腩和对方相撞以示热情寒暄，吓坏了对方；他把餐巾扣在衣领下，还拿它擤鼻子
，也令礼仪老师目瞪口呆。
潘蜜拉说：“如今我学了这么多礼仪和文化，终于感觉自己比较像是个皇族了。 ”
然而，在赫尔逐渐地赢得当地人敬重的同时，他的家人对于完全定居曼岛并不热中。葛
莉丝说：“我不希望抛弃我的成长之地，永久住在这里。”
查尔斯表示:...哭了...