平埔族争正名 控诉政府消灭原民
行政院在上个月核定住在高雄桃源和那玛夏的“拉阿鲁哇族”和“卡那卡那富族”为原住
民族群，使原住民族从14族增加为16族。同样希望被正名的平埔族原住民也站出来，呼吁
马江政府和原民会承认平埔族的原住民族地位。
台联立委周倪安和凯达格兰（Ketagalan）、巴宰（Pazeh）、噶哈巫（Kaxabu）族的平埔
族后人14日召开记者会，要求马政府应承认平埔族原住民，他们一起喊出“平埔是台湾原
住民，还我身分权”。身为凯达格兰族的后裔的周倪安说，联合国的原住民族权利宣言
（UNDRIP）说到“欢迎原住民族为提高政治、经济、社会和文化地位，结束一切形式歧视
和压迫而组织，自由决定政治地位，自由谋求自身经济、社会、文化和文化发展。”
周倪安说，要能保有原住民地位和发展，“正名”是第一步，然而我国平埔族原住民却连
基本正名运动，都受到重重阻碍，不被国家承认。
凯达格兰族的北投社后裔潘慧安表示，台北有凯达格兰大道，北投也有凯达格兰文化馆，
但凯达格兰族至今却仍无法正名，极为讽刺。他说，凯达格兰族从康熙时代就有记载，他
的祖先在乾隆时代因协助平乱而赐姓潘，日治时期都还记载他们家族是“熟番”，反而是
国民政府来台之后，华人的父姓制度，让平埔族母系社会无法延续。
潘慧安说，“我们一直都存在，虽然现在20岁以下没有几个人能讲原住民语，但我们要透
过语言、教育来复兴民族。现在政府态度就是不承认、不进行原住民教育，找借口说原住
民都被同化了。我要说，不管哪一党执政，我们都在这里。”
平埔族权益促进会长潘纪扬说，1990年他就以巴宰族身分参与原住民还我土地运动，努力
至今，也多次代表参与联合国原住民大会。“联合国已经将巴宰族语列为全球18种极度濒
危语言，只有中华民国政府一再要消灭我们。今年9月纽约有联合国原住民大会，我们会
去纽约大门口控诉中华民国政府消灭文化”。
来自南投埔里噶哈巫族的萧爱莲说，她一直到55岁才知道自己的原住民身分，近年投入抢
救族语运动，他们噶哈巫文化协会曾发文向原民会询问，争取正名需要什么证明和文件，
但原民会并没有正式回应。她的表妹潘宝凤也说，921之后族人在埔里当地建造有原住民
特色的家屋，2005至今她代表台湾3次出席国际会议，都使用噶哈巫族族名，每次族人都
以为“下一个获得正名的就是我们”，但总事与愿违。
针对平埔族原住民争取正名的诉求，原民会去年发出新闻稿回绝表示：“从清朝、日治时
期至今，平埔族选择融入汉人社会学习汉人文化的生活方式，平埔族与原住民族就分属2
个不同团体。”
对此潘慧安回应，原住民即使受到汉化，仍无法抹煞其存在的事实。“闽、客族群文化也
相互影响融合，但我们也不会硬说客家人是闽南人。”他们呼吁，政府放下汉人的霸权心
态，正视原住民正名运动，还给他们历史地位。
http://www.storm.mg/article/33407
卡关原住民族身分法 平埔难正名 2014-07-15 【(Tanivu/Talu 立法院)】
拉阿鲁哇族和卡那卡那富族两族正名燃起平埔族争取正名意念，不过刚正名的拉阿鲁哇族
及卡那卡那富族人，在身分上原本就登记为邹族，但平埔族群法定上不具原住民身分，碍
于原住民族身分法等规定，目前还无法取得正名，立委周倪安说自己身为凯达格兰族的后
裔，支持平埔正名。
(立法委员 周倪安 平埔族争取正名运动也有好几十年了，他们就是真实活在这片土地上
我觉得政府应该要正视，另外我们是想说若真的要修原住民族身分法，因为现在法律里面
就是只有山地原住民跟平地原住民，这部分我们也愿意协助去做这样的修正。)
按照原住民族身分法，只有山地原住民及和平地原住民才是法定上的原住民，对此原民会
则是认为，原住民身分法律制定，是因为早期针对所谓的“高山族”和“平埔族”有各自
的历史脉络，而后所订定的“山胞”身分认定法令，平埔族群除极少数愿意登记为“平地
山胞”外，未能取得原住民身分，例如已经正名成功的噶玛兰族人，原本多半已经取得阿
美族原住民身分，在正名路上相对容易。
(声音来源：原民会副主委 钟兴华 排湾族 电访上字/有这一两年我们的平埔族群同胞也
有向台北高等行政法院声请原住民身分的诉讼 当然在高等行政法院他们也是败诉的判决
最主要是目前整个身分法它有一些拟订的相关规定 当然我们很希望就是说继续就文化
语言的部分给予重视希望能够透过大家的共识跟交换意见来给我们找出一个最好的解决方
案)
原民会表示，虽然大部分平埔族群未被认定为原住民，但认同平埔族群属南岛民族的历史
存在事实，会继续协助平埔族群复振文化语言，是否会进行修法或是另订新法，原民会副
主委则表示将在年底举办平埔族群相关研讨会，邀集各界对话，找出最好解决方案，加速
研议处理平埔族群民族身分认定问题。
http://titv.ipcf.org.tw/news-7132
去年七月的时候，关于平埔族正名的报导
不过碍于目前的原住民族身分法
原民会仍无法将平埔族群认定为原住民
※ 引述《buonarotti (annie)》之铭言：
: 最近大家都在战中国人和皇民 原住民偶尔出场救援一下
: 在这当中最不起眼的甚至快要消失的，应该是平埔族吧。以前要被高山族猎人头，白人来
: 了要当翻译(新港文书)，汉人来了被强占土地+汉化失去自己的文化和语言，日本人来了
: 又变成皇民，民国以后又变成中国人，现在又要叫台湾人但是已经快要灭族了。
: 刚刚看到一个平埔族的fb "没有名字的人" 好像要寻根是一件很困难的事情了?