楼主:
oftisa (oo)
2015-08-07 16:21:18立可白本来是liquid paper这个品牌的中文名
后来就变成修正液的代名词了，而且也蛮符合它的特性的
至于修正液有几种不同的罐子，http://www.boly.com.tw/product-detail-625187.html
这种罐子可以反过来放，再用笔用力一敲，修正液就会转正站好
算是一个小游戏
至于修正带根本就不应该叫做立可带，根本没有任何意思了
不觉得叫立可带很白痴吗
※ 引述《prosperous (C)》之铭言：
: 立可白和立可带可以说是文具界的两位霸主
: 好比冷战时期的苏联和美国
: 都各自有自己的死忠爱好者
: 原本我一直以直是用立可带的
: 但最近发现几个月前用油性笔抄的笔记
: 居然从立可带透过去了!!!!!
: 从此奔向立可白的怀抱一去不复返
: 立可带快速方便 但有时候会破掉
: 立可白就没这问题 但就是有时会等他干到忘记
: 究竟 立可白 vs 立可带
: 哪位才是真正文具界的霸主呢?
作者:
hugh509 ((0_ 0))
2015-08-07 16:22:00你才xx勒
作者: ghjkl1478 (kiki) 2015-08-07 16:22:00
语言是会转化演进的 你若连这都不懂 应该更白X吧
作者:
kutkin ( )
2015-08-07 16:23:00liquid die
作者: prosperous 2015-08-07 16:26:00
觉得还好 讲修正液同学才会白眼你吧...干讲错了 修正带
作者:
bearteddy (bearteddy)
2015-08-07 16:27:00听的懂就好 立可带也有“马上”就可以继续写的感觉
作者:
Adorse (亚多斯)
2015-08-07 16:27:00叫立可带本来就很没逻辑.跟着这样称呼的人更是没在思考
作者: ysopd (彼岸花) 2015-08-07 16:29:00
文字都是衍化来的,一开始先有立可白,后来出来的立可带,为了
作者:
Adorse (亚多斯)
2015-08-07 16:29:00硬要加上"立可"两个字,也是要叫立可白带(认真)
的确呀，修正液=立可白(品牌建立系列)，修正带、消字带(
作者: ysopd (彼岸花) 2015-08-07 16:30:00
消费者理解的
作者:
a001ou (肉虫)
2015-08-07 16:30:00他只是想表达自己懂liquid paper的优越感而已,否则没道理接受立可白却去嘲笑立可带
作者: ghjkl1478 (kiki) 2015-08-07 16:31:00
推的人才好笑 立可白就很有逻辑? 但你却接受了不是吗?
作者:
Adorse (亚多斯)
2015-08-07 16:31:00立可白就是"马上就可变白"的意思,那请问立可带的逻辑?
作者: zu11tune13 (命运13) 2015-08-07 16:32:00
语言本来就是能理解就好，不然何来所谓"别称"
作者:
abram (科科)
2015-08-07 16:32:00立可白不是有毒吗
作者: ghjkl1478 (kiki) 2015-08-07 16:32:00
当立可白这辞已被大众接受内化后 衍申立可带根本是很自然的事情 说不接受的 根本好笑
作者:
Adorse (亚多斯)
2015-08-07 16:33:00积非成是就是这样啊,再多人接受也不代表那样是正确的吧
作者: ysopd (彼岸花) 2015-08-07 16:33:00
立可带只是承接立可白而衍化,这是商业吸引考量
作者:
Adorse (亚多斯)
2015-08-07 16:35:00立可带只是平常人突然不知道如何称呼新产品.顺口叫的而已
作者:
abram (科科)
2015-08-07 16:35:00楼楼上正解 想想为什么一大堆神鬼系列片子就知道了
作者:
hugh509 ((0_ 0))
2015-08-07 16:37:00这么爱计较怎么不说说铅笔? 叫铅笔就正确?XDDD
作者: ghjkl1478 (kiki) 2015-08-07 16:38:00
ysopd说的没错 但某些人不知道是真不懂 还是装优越一直在那边瞎扯 铅笔例子也很好 铅笔从一开始就不是用铅作的 请注意！是从一开始就不是唷 而不是后来改配方也不见那些人出来靠腰 更明白的例子可看日文kuso
作者:
Adorse (亚多斯)
2015-08-07 16:41:00原子笔也不是用原子作的阿.谁在跟你扯原料XD.
作者: ghjkl1478 (kiki) 2015-08-07 16:41:00
kuso在日文自己就转化过一次了 来台湾又转化 这情况在语言界本来就很正常 哎呀 某人干麻自己打脸呢?
作者:
hugh509 ((0_ 0))
2015-08-07 16:42:00某A真可怜
作者: ghjkl1478 (kiki) 2015-08-07 16:43:00
所以原子笔叫原子笔就很正确? 怎没看你靠腰? 当然啦原子笔其实真的是原子作的 希望你不要因此崩溃
作者:
Adorse (亚多斯)
2015-08-07 16:44:00你有更好的名子就说来听听阿.修正带就是比啥立可带更正确.扯那么多干麻
作者: ghjkl1478 (kiki) 2015-08-07 16:45:00
奇怪了 不爽名字的又不是我 是你自己耶 怎现在怪我了?
作者:
Adorse (亚多斯)
2015-08-07 16:45:00我就针对这个产品的命名有意见.你一直扯其他的怪我喔那要不要所有的文具全都拿出来战阿.抱歉我没那么闲
作者:
hugh509 ((0_ 0))
2015-08-07 16:47:00某A台风天不能出门吗?
作者: ghjkl1478 (kiki) 2015-08-07 16:47:00
要比正确的话 那你去买吴郭鱼应该叫非洲鲫鱼 鬼头刀应鲯鳅 请问你做了吗? 没有阿 为何? 因为语言是拿来沟通的 你我双方知道在讲啥就好了 在那边讲正确咧 哈哈
作者: ysopd (彼岸花) 2015-08-07 16:49:00
Ad大如果觉得修正带你才可以接受,可以在生活上去多推广大家
作者: ghjkl1478 (kiki) 2015-08-07 16:49:00
现实语言中不精确的辞这么多 也没看你一个个崩溃校正
作者: ysopd (彼岸花) 2015-08-07 16:50:00
称呼修正带,等哪天说修正带的人比立可带的人多,那你就成功语言本就是各地区有不同习惯用法,硬要从原意翻来使用尤其是贩售的物品,在行销上是很吃亏的
作者:
a001ou (肉虫)
2015-08-07 16:57:00某人想炫优越反被打腄脸
作者:
abram (科科)
2015-08-07 16:59:00这就跟一堆在计较台湾还是中华民国的一样可笑
作者:
Adorse (亚多斯)
2015-08-07 17:00:00在生活上我的确都会用修正带称呼,也会跟人解释,也都认同阿
作者: ghjkl1478 (kiki) 2015-08-07 17:02:00
认同之后呢? sunsonsam说的好 大家都听得懂就是语言没有优劣分 重点在于 我看不懂你在优越什么好吗
作者: gepenny (阿阿阿) 2015-08-07 17:06:00
立可带立可带立可带立可带立可带立可带立可带
作者:
a001ou (肉虫)
2015-08-07 17:08:00Adorse:不~楼上别再说了,崩溃