军公教党的老人们表示违反信赖保护原则，年轻人肚子扁扁也要缴税给我当退休金
http://udn.com/news/story/6811/1105435
未来3年攸关韩国成败！朴槿惠倡老员工减薪 省钱雇青年
2015-08-07 04:15:10 联合报 编译张佑生／综合报导
“未来三、四年将是攸关大韩民国成败的关键时刻。”韩国总统朴槿惠六日在青瓦台发表
全国电视谈话，揭橥劳动、公部门、教育和金融等四大改革目标，并将改革劳动市场，增
加青年就业列为首要任务。
朴槿惠总统任期剩下一半，这是她就任后第四度发表对国民谈话。她强调韩国经济需要“
动大手术”，才能摆脱经济成长率低迷的困境，再度跃起。
韩国经济成长率连续四年低于百分之四。朴槿惠警告，全球经济的竞争将“日趋激烈”。
朴槿惠说：“政府将改革劳动市场增加经济成长列为首要任务。改革劳动市场就是要增加
工作，不改革，我们无法解决年轻人失业和非正职员工的困境。”
六月韩国十五至廿九岁的年轻人失业率为百分之十点二，整体失业率为百分之三点九。朴
槿惠说，婴儿潮世代的子女在未来三、四年大学毕业后，年轻人失业情况会更严重。
朴槿惠表示，韩国现行的薪资制度重年资而非绩效，必须改弦更张。她提出“薪资高峰制
度”，让薪资到顶的资深员工逐年减薪，保障做到届龄退休。
为了奖励实施薪资高峰制度的企业，韩国政府编列三年约卅三亿台币的预算，中小企业每
雇用一个年轻人当基层员工，政府的补助大约廿七万台币；大财团雇用的补助额减半。
朴槿惠要求全职和高薪的员工必须为年轻一代“让步”，表示“现在正是为我们的子女和
国家前途作出重要决定的时刻。”朴槿惠说，公营事业将于年底采行薪资高峰制度，作为
表率。
她呼吁政府、企业和劳团三方共组委员会，达成妥协。政府将失业救济金从现行的平均薪
资五成调高至六成，请领资格延长卅天。
谈及公部门改革，朴槿惠指出，目前存在机关职能重叠的问题，政府将继续推进职能整合
和预算改革，每年将省下一兆韩元（约台币二百七十亿元）的政府预算。