[问卦] 台语跟闽南语是同一种语言两种说法吗

楼主: POWERSERIES (控诉社会不公)   2015-08-04 00:27:46
很多人都说现在台湾人说的的闽南语因经过日
治时代多了很多外来语所以已经蜕变成另一种
语言,跟现在漳州泉州厦门使用的语言不同
可是去漳州泉州讲台语的人好像还是能互通
只有某些单字会有出入,但90%以上是可以听懂的
就好像现在台湾的中文跟中国的中文
很多用词都已经不相同了
可是讲出来的话还是能共通一样
请问闽南语跟台语算不同语言吗?
作者: Daz2005i (大叮噹)   2015-08-04 00:28:00
不是 算
作者: pikakami (我买不起徕卡)   2015-08-04 00:28:00
你去路上随便请一个人讲两句台语就知道了
作者: owlonoak (深邃光辉)   2015-08-04 00:29:00
是同一种语言
作者: jameslovesq (鼻子过敏)   2015-08-04 00:29:00
方言关系
作者: wsx26997785   2015-08-04 00:30:00
你去YOUTUBE听泉州漳州 能听得出来有鬼
作者: owlonoak (深邃光辉)   2015-08-04 00:30:00
而所谓的国语(普通话)和 台语 是不同的语言
作者: amovie ( )   2015-08-04 00:30:00
闽南语太广泛了 漳州话 泉州话 台语 客家话都是闽南语
作者: DontGoCMI (大家都爱李俊畿)   2015-08-04 00:30:00
中国依然追本溯源会帮你认亲 不用分了
作者: aq10203040 (いろはにほへと)   2015-08-04 00:30:00
你第一段就说了 这就是闽南语和台语的差别
作者: j1300000 (JSL)   2015-08-04 00:30:00
汉语包含闽南语包含台语,这样可吗?
作者: wsx26997785   2015-08-04 00:31:00
真的一直讲台语是闽语 就跟一直讲台湾是中国一样 烦
作者: jinkela1 (无敌金珂垃)   2015-08-04 00:32:00
台语就闽南语或福建话的subset
作者: KCKCLIN (新的开始)   2015-08-04 00:32:00
当然不一样,会说一样的根本是OO
作者: j68345517 (阿斗)   2015-08-04 00:33:00
闽南语是比较大的集合
作者: yangcain (狂想者)   2015-08-04 00:34:00
就是英语和美语的差别吧
作者: jinkela1 (无敌金珂垃)   2015-08-04 00:35:00
搞不懂耶 客家人讲客家话就大大方方说自己是客家话闽南人讲闽南话 躲躲藏藏扭扭捏捏不敢承认耶
作者: mamama13 (好无聊押 )   2015-08-04 00:37:00
阿就不愿承认自己祖先来自福建阿~很丢脸吗? 科科
作者: amovie ( )   2015-08-04 00:37:00
客家话也是闽南语阿就没听过客家人会说自己讲的是闽南语况且漳州话 泉州话 潮州话 台语 客家话这些闽南语很多不同 根本不能统称闽南语
作者: tim770503 (Tim)   2015-08-04 00:39:00
方言
作者: wsx26997785   2015-08-04 00:40:00
客家语是列入赣语系列
作者: tim770503 (Tim)   2015-08-04 00:40:00
不过和国语的关系是另一种语言
作者: mamama13 (好无聊押 )   2015-08-04 00:40:00
客家话从广东湛江沿海到福建都有 要说闽南还真难
作者: arlen26 (小淡定)   2015-08-04 00:40:00
漳州,泉州,厦门,腔调都有差别,就连相近的村镇也有差
作者: amovie ( )   2015-08-04 00:41:00
所以从古代就各自称为泉州话 漳州话 台语 潮州话 客家话
作者: x60618 (红茶)   2015-08-04 00:41:00
台语有主体意识。滞台支那可否不要在问了?
作者: wsx26997785   2015-08-04 00:41:00
台语是一个隔海独立发展+受不同政权影响的400年语言
作者: wsx26997785   2015-08-04 00:42:00
台语基础来自闽语没错 可唱南音 但生活会话已差异化
作者: awen860836 (葛瑞森)   2015-08-04 00:42:00
是同一种语系不同语言,连肥皂台北高雄的讲法都不同了,何况隔了一个台海,不同国家
作者: ontherun3325 (52694)   2015-08-04 00:44:00
支那语
作者: amego2017   2015-08-04 00:45:00
美国人讲英语就大大方方说是英语就好啦,还什么美语
作者: resetmymind (我想想)   2015-08-04 00:47:00
中国人出来扭动了
作者: silentsoccer (酱油拌面)   2015-08-04 00:48:00
支那那边的就狗娘语懂吗?狗娘养的才会懂那边的狗娘语,懂!!!
作者: jack77   2015-08-04 00:49:00
就找一个原住民语当国语啊,保证和北京话差很多,要切割比较有说服力啦
作者: s7781090437 (M)   2015-08-04 00:51:00
说不是的你们真的有认识福建人?好笑。我知道的福建建交换学生听得懂6.7成台语
作者: silentsoccer (酱油拌面)   2015-08-04 00:52:00
听不懂啦,支那狗娘养的话怎么听的懂。
作者: pi314 (暂无)   2015-08-04 00:57:00
挪威人也听得懂六、七成瑞典语啊
作者: wsx26997785   2015-08-04 01:16:00
楼上XD
作者: patchiang13 (脑包江)   2015-08-04 01:20:00
闽南语很广,台语只是其中一支。跟厦门话很像
作者: yannjiunlin (Law in shit)   2015-08-04 01:25:00
在台湾台语包含闽南话等才对
作者: kkman2 (kkman2)   2015-08-04 01:30:00
语言是多方互相融合的,所以已经没有任何一种语言被包含在其他语言的子集合里了。现在的台语里面超多日语的,已经不是单纯的闽南话了
作者: RockManX8 (洛克人X8)   2015-08-04 01:34:00
刚刚估狗泉州话,我完全听不懂…真的不一样
作者: xmoonlight (阿宝)   2015-08-04 01:35:00
台语是给闵南人爽的称呼

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com