Re: [FB] 美国匿名者说台湾的匿名者是山寨货!

楼主: joe750 (潜到溺水)   2015-08-03 23:00:03
原来是山寨阿
那这篇来自Anonymous US的新闻是杂回事~
http://anonhq.com/anonymous-attacks-taiwan-shuts-down-government-websites/
In order to show solidarity with Taiwan students protesting against
China-centric high school curriculum,
为了声援台湾学生对抗一中倾向的高中课纲
a group of hackers – Anonymous Asia –
一群骇客-匿名者亚洲 于8月1日 攻下了教育部,总统府,国家教育研究院,国防部
took down the websites of Taiwan’s Ministry of Education, Office of the
President, National Academy of Education Research, and Ministry of National
Defense on August 1.
一群来自菲律宾、加拿大、台湾、香港、中国以及美国的匿名者骇客被国民党主导
的争议课纲引动联合
The #OpTaiwan, a coordinated effort that included hackers from Anonymous
branches in the Philippines, Canada, Taiwan, Hong Kong, China and the United
States, is believed to be linked to the controversial curriculum revisions to
senior high school textbooks implemented by the Ministry of Education under
the ruling Kuomintang government.
其中具争议性的改变为日本战后1945年台湾"由中国接收"更改为"由中国光复"(直翻咩)
50年代从"日治"更改为"日据"
观点也变更为KMT视角的史观,粉饰国民党统计期间的独裁政压,并插入一中思想
民进党指控马英九统领的锅冥党"冷血",并要求撤销课纲
The curriculum changes disputed by protesters include a reference to Taiwan
being “recovered by China” instead of “given to China” after the end of
Japanese occupation in 1945. The 50-year period of Japanese rule is also
referred to as an era when “Japan occupied” the island, replacing the
previous phrase “Japan governed”. The protesters argue that the changes
whitewash the repressive authoritarian period under single-party KMT rule and
inserts a China-centric ideology. The Democratic Progressive Party accuses
President Ma Ying-jeou’s Kuomintang Party (KMT) of being “cold-blooded”
and calls for the curriculum changes to be rescinded.
大概就是这样....破英文勿嘘
还是这个Anonymous US也是山寨der~
作者: tenderman (甜的面~)   2014-08-03 23:00:00
可以翻译一下吗? 鲁蛇英文太烂了~ 谢谢..
作者: po11po11 (po11po11(1是數字))   2015-08-03 23:01:00
喔喔 原来是这样喔 了解
作者: hunt5566 (556678)   2015-08-03 23:01:00
对阿 翻译一下好吗?
作者: ian90911 (xopowo)   2015-08-03 23:01:00
喔喔 原来是这样喔 了解
作者: Ho1liday (江湖唯有英雄志)   2015-08-03 23:02:00
非中文字过多好像会被桶
作者: powertoolman (动力工具魔术师)   2015-08-03 23:02:00
理解
作者: epistemie (1111)   2015-08-03 23:02:00
基本上就是正名了之前的匿名者攻击
作者: iamdead5566 (我死了五六)   2015-08-03 23:02:00
二楼被五楼肛
作者: mrj7328 (颗颗)   2015-08-03 23:02:00
意思就是说吴湿滑是口交白眼
作者: aa1052026 (专骂蓝绿垃圾党)   2015-08-03 23:03:00
引用外国网站请翻译好吗 当这里每个人都多益满级分?
作者: kinght0250 (maomao)   2015-08-03 23:05:00
就是说明这次学生的抗议事件而已,表示US那边也在看
作者: rainbowzone (彩虹区块)   2015-08-03 23:08:00
重点讲到是由匿名者在菲律宾香港等地的支部发动的
作者: roccqqck (ccqq)   2015-08-03 23:11:00
总之山寨是党工分身发假消息拉
作者: dan999   2015-08-03 23:14:00
喔喔原来如此,我不会说我看不懂
作者: fugitive24 (血色曼巴)   2015-08-03 23:15:00
工三小
作者: StevoWu (遁地神探)   2015-08-03 23:18:00
跟山寨根本没关系好吗?他们发表的内容说的是 匿名者亚洲并不是唯一有在关心跟介入的群体 也包含了菲律宾、香港等包括美国的匿名者。他们会一起关心这个议题。说山寨根本就是污名化他们的宣言好吗?
作者: wo2323 (狡猾小狼)   2015-08-03 23:20:00
什么都没讲到嘛~ = =
作者: tulian (梧寤一如)   2015-08-03 23:22:00
不是从给中国改成由中国收回吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com