[问卦] 听客语会感觉像在听外国语言吗?

楼主: GuyFawkes (Guy Fawkes)   2015-08-01 00:38:08
有一次我看到说客语的戏剧时第一时间没反应出来
我熊熊以为是国外的影集
所以我很好奇是不是也有人有同样经验?
学客语对不熟的人来说简单吗?
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2014-08-01 00:38:00
很像越南话
作者: headcase (仙人掌上的肥肥)   2014-08-01 00:38:00
像粤语吧
作者: yang421 (平凡就是不平凡)   2015-08-01 00:39:00
台湾人就说台语呀~说什么客语?
作者: firstneko (neko)   2015-08-01 00:39:00
我只有一次在新竹的火车上听到有人用客家话聊天跟那些电视上的口音好像不一样!? 因为真的听不出来
作者: TheRock5566 (一点点的幸福)   2015-08-01 00:41:00
不会耶 就很乡土的感觉会讲客家话的时机 就只有跟家人讲 还有说人坏话才会讲 不然一般客人都会说国语
作者: Auslayer (タヤシモ)   2015-08-01 00:42:00
我朋友他爸爸从小到大生活在南客村庄 但他听不太懂北客的腔调 顺便一提 肠子切太大块了 同学说那要直接吞...
作者: rock666 (rock666)   2015-08-01 00:43:00
最近一直接触韩国的节目 突然再听到客语 感觉一样XDD
作者: judogirl (想不出来)   2015-08-01 00:44:00
是像广东话吧
作者: rock666 (rock666)   2015-08-01 00:44:00
反正就是听不懂 然后都会偶尔几个字和国语像
作者: Auslayer (タヤシモ)   2015-08-01 00:45:00
结果吞进去时食道好难受 一整天胃就怪怪的...
作者: shinshong ( )   2015-08-01 00:46:00
有些词听得懂啊
作者: JizzBurger (YOLO)   2015-08-01 00:47:00
慢慢听就听得出来
作者: exact (杜茧特)   2015-08-01 00:53:00
某楼想战结果没人理 XDDD
作者: crown (Crown)   2015-08-01 00:53:00
福佬沙文主义:不是台语的都是外国语
作者: KangSuat   2015-08-01 00:57:00
自行蒐集资料...永远一知半解就会有数不完的外国语...
作者: onelove (一拉)   2015-08-01 00:58:00
我听得懂广东话 听不懂客语
作者: JeanSijhih ((渡余))   2015-08-01 01:01:00
回到千年以前,是‘外国语’无误
作者: MilanKundera   2015-08-01 01:16:00
他们很喜欢用国语问别人说"你会不会说客家话"然后就自顾自地说起客家话,也不介意现场有人听不懂这点是比较奇怪的客家文化

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com