有阿 高中国文课文-左忠毅公轶事
在此节录一小段
及左公下厂狱，史朝夕窥狱门外。逆阉防伺甚严，虽家仆不得近。久之，闻左公被炮烙，
旦夕且死，持五十金，涕泣谋于禁卒，卒感焉。一日使史公更敝衣草屦，背筐，手长镵，
为除不洁者，引入，微指左公处，则席地倚墙而坐，面额焦烂不可辨，左膝以下，筋骨尽
脱矣。史前跪，抱公膝而呜咽。公辨其声，而目不可开，乃奋臂以指拨眦，目光如炬。怒
曰：“庸奴！此何地也，而汝前来！国家之事，糜烂至此。老夫已矣，汝复轻身而昧大义
，天下事谁可支拄者！不速去，无俟奸人构陷，吾今即扑杀汝！”
文译:
等到左公被拘禁到东厂监狱里的时候，史可法每天早晚都到监狱门外偷看。可是谋反的宦
官们戒备得很严密，就算自家的仆人都不能接近。过了很久，他听说左公受了灼烫皮肉的
酷刑，即将死去；就拿了五十两银子，哭着去向看守的狱卒请求入见，狱卒被感动了。有
一天教史可法换上破衣草鞋，背着竹框，拿着长铲子，打扮成清除垃圾的工人；带他进去
，暗指左公所在的地方，就看到了左公正靠着墙壁坐在地上，脸上、额上焦黑溃烂得无法
辨认，左腿膝盖以下的筋骨都脱离了。史可法上前跪下，抱着左公的膝盖哭泣起来。左公
听出是史可法的声音，可是眼精却张不开，就努力举起胳臂用手指拨开眼眶，眼神有如火
炬般明亮，他愤怒地说：“蠢材！这是什么地方啊，你却敢来！国家的政事，败坏到这个
地步。我已经没希望了，你又轻忽自己的生命，不明大义，天下大事有谁可以支持呢！还
不快走，不用等坏人设计陷害，我现在就打死你！”