1.媒体来源:
地球图辑
2.完整新闻标题:
为了活得像个人 新疆维吾尔人逃到土耳其
3.完整新闻内文:
本周，土耳其总统埃尔多安将出访中国，而中国不满土耳其接纳维吾尔人之事众
所皆知，外界都在看中国要怎么招待埃尔多安，同时，国际社会也更关注逃到土
耳其的维吾尔难民。
#1
新疆维吾尔人靠着放牧维生，他们信仰伊斯兰教，因此和中国传统文化格格不入。
跑到土耳其求庇护
QUARTZ、《路透社》、《洛杉矶时报》综合报导，土耳其总统埃尔多安
(Recep Tayyip Erdon) 将在这个星期出访中国，外界也拿放大镜检视两国关系。
本月稍早，土耳其和中国因为新疆维吾尔人逃离中国，跑到土耳其寻求庇护闹得
不开心。
当时，维吾尔人在过境泰国时被抓，泰国军方受中国压迫，强制遣返将近 100
名维吾尔人回中国，引发和维吾尔人同源并且愿意接纳他们的土耳其人不满，跑
到伊斯坦堡的泰国大使馆抗议，土耳其当地甚至传出攻击中国餐厅还有东亚游客
的新闻，本来预计要前往土耳其的中国交响乐团也临时取消表演。
究竟，为什么维吾尔人要逃离中国？又为什么选择土耳其为他们的落脚处呢？
#2 来到土耳其的维吾尔难民总算可以好好的学习可兰经还有穆斯林文化。
不让人活得像个穆斯林
维吾尔人不得不逃离中国，因为中国当局不断压迫他们。
“他们(中国当局)不让我们活得像个穆斯林，”一名逃到土耳其的维吾尔难民苏
美伊(Sumeyye) 接着说：“你不能祷告，家里不能放超过一本可兰经，你不可以
教你的小孩伊斯兰信仰，你不能斋戒，你不能朝圣。当你整个人的认同都被剥夺
，还有什么意思？”
去年 10 月，苏美伊带着三个小孩逃到土耳其，目前他们母子四人住在伊斯坦堡
一间房子的地下室。
今年 32 岁的穆罕默德(Mohammed) 曾经不明不白地被中国政府关到监狱
里，还被痛打一顿。他说：“我们得活得像个人，而不是动物。
我是个穆斯林，我喜欢可兰经。让我自由自在的生活吧！”
#3 不少逃到土耳其的维吾尔人落脚在土耳其中部开赛利市，街道上可以看到红
色的土耳其国旗还有蓝色的新疆独立运动旗帜。
同文同种好包容
目前大约有一千万名维吾尔人住在中国，他们是中国境内最大的穆斯林少数民族
，不过，成千上万的维吾尔人最近纷纷逃离中国，跑到西方世界、中亚和中东，
投入和他们根源相近，同样信仰伊斯兰教的族群的怀抱。其中，土耳其是他们的
首选。
土耳其会成为维吾尔难民的首选其来有自。首先，维吾尔人会说和土耳其语同源
的突厥语。再来，土耳其对维吾尔难民来说，是可以花最少钱到达的突厥语国家
。
更重要的是，土耳其有接纳和自己同文同种难民的历史。去年，当俄国并吞克里
米亚时，不少土耳其人呼吁总统埃尔多安加入西方制裁俄国的行列，因为克里米
亚住着会说突厥语和土耳其人同源的鞑靼人。
根据土耳其安卡拉大学埃梅特(Erkin Emet) 教授统计，光是 2014 年就有大约
7 千名维吾尔人逃到土耳其。
#4 本月稍早，土耳其人抗议中国迫害维吾尔人，愤而在大街上焚烧中国国旗。
偷发签证露了馅
土耳其接待维吾尔难民也惹恼中国，中国指控土耳其非法帮助他们的
人民逃离中国。土耳其官方否认直接帮助难民，不过土耳其发给维吾尔难民紧急
签证却露了馅。
目前，大约有一千名维吾尔人住在土耳其中部开赛利市的复合式公寓里，周边还
有警察保护他们。
许多维吾尔难民对中国如何压迫他们，他们又是如何逃到土耳其侃侃而谈。首先
，他们得付给人口走私贩子上千元，好避开中国当局加诸在他们身上的旅行限制
。
维吾尔人代表钱
“对这些走私贩子来说，维吾尔人代表钱，维吾尔人代表钞票。如果你是越南人
...他们大概要你付 1 千美元(折台币约 3 万 1,672 元)，但是，如果你是维吾
尔人，价格马上翻五倍，有时甚至是十倍。”今年 54 岁的侯赛因 (Erkin
Huseyin) 说。
侯赛因在 2014 年初离开新疆，他的哥哥从 1998 年就被中国当局关在监狱中，
最后病死在监狱里。
另一名维吾尔难民阿布铎加法(Omar Abdulgaffar) 说：“我们生来就被压迫，
我们的父母承受了压迫，然后我想，为什么我的孩子也得承受？所以我们逃了。
”
#5 一名新疆维吾尔人在中国当局部署的军队前无助地看向前方。
在新疆，常常可以看到中国军队出没。
不希望维吾尔人当炮灰
中国当局否认迫害维吾尔人，表示尊重维吾尔人的宗教自由。他们指控这背后的
一切都是“东土耳其斯坦伊斯兰党”(East Turkestan Islamic Movement,
ETIM) 在操控，他们为了新疆独立煽动暴力，此外，中国还指控他们招募追随者
到中东接受训练。
中国高阶警官童碧山说：“这里面许多人都是受害者，我们不希望他们到土耳其
当炮灰，变成恐怖分子的新成员。”
童碧山也提到，土耳其在东南亚的大使馆核发签证给维吾尔人让问题更大。
“土耳其政府的态度大抵不坏，但我们看到土耳其大使馆的职员提供帮助。”
#6 中国官媒指出，逃离中国的维吾尔人是效忠伊斯兰国的宗教激进分子。图中
一名维吾尔小男孩正在跟动也不动的驴子奋战。
维吾尔人不无辜
而最近中国国家媒体《中国日报》也在社论中表示，这些逃离中国的维吾尔人一
点都“不无辜，他们不是为了逃离压迫追求自由的无助少数民族。”、“他们是
前往伊斯兰圣战前线的宗教激进分子，他们效忠伊斯兰国(IS)。”
该社论也批评土耳其当局优柔寡断，拒绝承认维吾尔激进分子的存在，让土耳其
成了“新疆维吾尔武装分子前往其他国家恐怖份子基地最受欢迎的中继站。”
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://world.yam.com/post.php?id=4379
5.备注:
维吾尔人：
"We need to live like humans, not like animals. Let me live in freedom."
中国人：不够奴的通通都是恐怖份子