1.媒体来源:
风传媒
2.完整新闻标题:
加国华裔女性杀害父母案 华邮：“虎爸悲歌”
3.完整新闻内文:
2015年1月，加拿大一桩买凶谋杀父母案宣判，28岁的越南华裔被告珍妮佛潘（Jennifer
Pan）遭法院判处终身监禁。这起发生在2010年的命案，被认定是家长阻止女儿与男友交
往，才会让珍妮佛潘动了杀机。不过《华盛顿邮报》27日指出，这起案件的背后，其实是
亚裔移民子女在西方社会承受了过重压力，才会演变成一曲望女成凤的虎爸悲歌。
这起命案发生在2010年11月，住在加拿大安大略省万锦市（Markham）的珍妮佛潘，除了
父母的掌上明珠，她在学校的杰出表现，更让她的父母潘汉辉与何碧霞感到欣慰。因为珍
妮佛不但在当地的天主教会高中是成绩全A的好学生，更从多伦多大学著名的药学系毕业
，进入一间儿童医院的血液检测室工作。
珍妮佛潘一家当初是从越南移民加拿大，她的父母在多伦多的汽车工作担任装配工人，不
过两个孩子都十分成材，大女儿是药剂师、小儿子则是机械工程系的高材生。当时潘汉辉
与何碧霞也付完了房贷，还拥有奔驰与凌志两部轿车，眼看下半辈子就要在万锦市好好享
福。但2010年11月8日的几声枪响，让何碧霞（53岁）命丧自宅、被射中脸部的潘汉辉（
57岁），因子弹未伤脑部才死里逃生。当时打电话报警的人，就是两人的大女儿、时年24
岁的珍妮佛潘。
珍妮佛潘声称自己挣开绳索，才能拨911求救，声称歹徒闯进她家打劫杀人。但警方发现
，屋内所有的贵重物品与现金均未失窃、两部名车还停在车库，宣称自己曾被捆绑的珍妮
佛的身上也毫发无损。在警方反复讯问下，珍妮佛才表示，是她请人来杀死自己，没想到
发生这样的憾事，于是珍妮佛遭到警方逮捕，并发现她才是杀害自己父母的幕后凶手。
珍妮佛潘被认定买凶，被判一级谋杀和蓄意谋杀罪、并遭判处终身监禁，25年内不能提出
假释申请。她的三位共犯，伦福德（Lenford Crawford）、戴维（David Mylvaganam）与
前男友丹尼尔（Daniel Wong）也成立一级谋杀成立，被判处终身监禁。媒体当时虽注意
到珍妮佛从高中开始说谎，而且根本没有唸大学，但命案的重点还是放在家长阻止她与男
友交往，她才会买凶弑亲。
不过加拿大的《多伦多生活》（Toronto Life）杂志在7月号刊文，作者何凯伦（Karen
Ho）详细报导珍妮佛自小以来的故事，媒体的目光才放到了亚裔移民子女所承受的过高期
盼及庞大压力上。何凯伦走访了珍妮佛潘所就读的小学，得知她在父亲的严格要求下，小
时候的成绩与体育、音乐表现确实不错，但这是珍妮佛每晚练习溜冰到10点，还要唸书到
午夜才上床就寝所换来的成果，沈重的压力也让她曾经用刀在手腕割出许多伤痕。
珍妮佛的父亲潘汉辉被何凯伦形容为“典型虎爸”（classic tiger dad），放弃自己的
一切前往新大陆，再想办法给子女最好的一切。而珍妮佛在8年级时以为自己会是毕业生
致词的当然人选，因为她成绩优异、获奖无数，但最后却希望落空。她在上高中后的平均
成绩虽然维持在B，这对一般学生来说已经是不错了。但对承受父母期盼的珍妮佛来说，
却远远不足。她开始用剪刀、胶水、影印机偷改自己的成绩单，甚至谎称自己被怀雅逊大
学（Ryerson University）录取，唸了两年更转到知名的多伦多药学系。
这个每天背著书包到公共图书馆“上学”的多伦多大学生，最后以毕业典礼入场券不足，
再次骗过了父母，她“毕业”后也“进了医院工作”。不过珍妮佛一位好友与她父母间一
次电话交谈全露了馅，珍妮佛的所有谎言也都遭到拆穿。潘汉辉夫妇这才惊觉，他们已被
女儿欺骗多年。此后珍妮佛不能再用手机、不能再用电脑，更不能跟她跟当时的男朋友丹
尼尔见面。在高强度的软禁与男友移情别恋之下，珍妮佛于是动了杀机。
写有《亚裔美国人的成就悖论》（The Asian American Achievement Paradox）的社会学
家珍妮佛李（Jennifer Lee）认为，这起悲剧应该归咎于虎爸虎妈式的教育理念。但所有
美国的亚裔孩子都经历过的这种高度压力与情绪波动，不能只把焦点放在他们的父母身上
，包括老师、同侪与整个制度对他们的期许，美国社会应该要有更广泛的讨论与因应。
追踪报导珍妮佛潘的何凯伦向《华邮》表示，珍妮佛的案件当然是一件恐怖的犯罪，但对
许多在成长过程中与她拥有类似经历的人来说，这场悲剧却又并非全然不可思议。何凯伦
的父亲同样也来自亚洲（不过是来自香港），因此当她越了解珍妮佛的故事，她也越能感
同身受，因为何凯伦的父亲也要求她成为全班最好的学生，并以子女的成就作为他们夸耀
的本钱。
不过《华邮》也引述一位华裔网友的意见，这位同样与父母同住、承受父母极大恩惠、却
也承担无比压力的男性网友在Reddit上说：“我并不同情珍妮佛潘，因为我觉得我跟她处
境相似。不过我抓住机会赢回了我自己，她却毁掉了自己的人生。”
至于逃过死劫的“虎爸”潘汉辉，他已不愿再跟自己逆伦的女儿联系。潘汉辉曾在法庭上
如此陈词：“当我失去了我的太太，我也同时失去了我的女儿，我不再觉得我有家。有些
人说，我能够活下来就该觉得幸运，但说实话，我跟死了没有两样。我希望我的女儿珍妮
佛想想她对自己的家人做了什么事，有一天，也还能做个正直的好人。”
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.storm.mg/article/59117
5.备注:
超级可怕... 过犹不及阿