(前文恕删 因为是错误解读)
以下引述强者我朋友酒雄老师的发言
今天一堆朋友在网络上疯传“日本喜剧天王志村健辞世”的讯息,事实上是一个误传!其
实根据原文内容是说,有个粉丝的爸爸,很喜欢志村健的招牌搞笑动作“アイーン”,即
便已经住进安宁病房,还常常表演这个动作给儿子看。然后他爸爸在几天前辞世,竟以“
アイーン”的姿势去世,粉丝把这个事情告诉志村健。
志村本人也感到非常难过(应该没用错这句话),所以在部落格上发文,跟粉丝爸爸道别
,PO文题目为“最后までアイーン”。
更详细的解释请参阅以下网址 毕竟这不是日文教学
https://www.facebook.com/japan.suki/posts/10153431887975498