楼主:
suntex01 (tears in my heart)
2015-07-28 01:17:32实在看不下去了.
你是来端正视听还是来混淆视听的?
不过看你的ID大概就能猜出..
"United accepts one vaulting pole checked as a special item for a service
charge of $150 USD/CAD (each way) for travel between the U.S., Canada,
Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands and $200 USD/CAD (each way) for international travel."
这句你真的懂他的意思嘛?
前半段是说,联合航空接受一根撑竿当成特别物品拖运...
如果在美国及其属地,加拿大之间的航班,费用是$150.
国际航线为$200. 也就是说要飞去哥伦比亚要拖运也行,只不过要收$200,不是你所说的不适用.
这样你懂嘛?
※ 引述《ChaosCreator ()》之铭言：
: =>>抱歉，因为台湾的记者真的很蠢可能会抄你这篇一知半解的文章，
: 我还是得来正正视听。
: =>>United是美国公司，直接看英文版怎么写比较清楚。
: http://www.united.com/web/en-US/content/travel/baggage/sports.aspx
United accepts one vaulting pole checked as a special item for a service
: charge of $150 USD/CAD (each way) for travel between the U.S., Canada,
Puerto
: Rico and the U.S. Virgin Islands and $200 USD/CAD (each way) for
: international travel. This charge is in addition to any excess baggage charge
: that may apply. Vaulting pole must be properly encased in a suitable
: container. Acceptance is restricted by aircraft type. Contact the United
: Customer Contact Center for maximum length restrictions for your flight.
: United Airlines is not liable for damage to a vaulting pole.
: Excess Valuation may not be purchased for vaulting poles.
: Pole vaulting equipment will not be accepted as checked baggage on any
: itinerary involving a United Express flight.
: Note: Vaulting poles will not be accepted during an excess baggage
: embargo.
: =>>看第一句话就可以了，
: 只有U.S., Canada, Puerto Rico, the U.S. Virgin Islands之间的航班可接受。
: 美国跟加拿大不是同一国，所以后面当然要写国际线的部分。
: =>>一往哥伦比亚飞就无法适用了啊。
: Colombia google一下也知道不在上面那些区域。
作者:
korsg (酒禁解除)
2015-07-28 01:19:00它崩溃自删了xddd
作者:
mlda888 ((╭￣3￣)╭♡ )
2015-07-28 01:19:00%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
作者:
deepdish (Keep The Faith)
2015-07-28 01:19:00KMT支持者很多都英文不好 懒到只看中文资讯 包括简体
作者: duck78803139 2015-07-28 01:19:00
他回去找裤子了？
作者:
Waitaha (Waitaha)
2015-07-28 01:20:00英文好难喔....QQ
作者:
manieliu (胜利是独一无二的)
2015-07-28 01:22:00你别这样，我正要贴达美也能运的给他看...
作者:
birdy590 (Birdy)
2015-07-28 01:24:00$150 for A, $200 for B 都贴给他看了还不懂... 怪我囉
作者:
PR58 (PowerRanger)
2015-07-28 01:25:00还敢说记者蠢 不先照镜子
作者:
comsu (康叔)
2015-07-28 01:25:00别说英文 台湾有些人连中文都看不懂了
作者:
rex (rex)
2015-07-28 01:25:00古典音乐板板主记得有在国外唸书说...怎么会出这种包 0.0
作者:
HamalAri (哈马‧阿里)
2015-07-28 01:26:00这英文只有国中程度而已...
作者:
chocopie (好吃的巧克力派 :))
2015-07-28 01:27:00老马？
作者:
korsg (酒禁解除)
2015-07-28 01:31:00它连政黑的那篇都自删了XDDDD
作者: g96G69g 2015-07-28 01:32:00
蛤.......这都看不......
作者:
k04121226 (Yuuko daisuki)
2015-07-28 01:33:00不要删喇 奇文要共赏阿
作者:
SuperUp ((￣▽￣＃)﹏﹏)
2015-07-28 01:35:00用膝盖想也知道能运 不然其它国家是用任意门吗 :D
作者:
mlda888 ((╭￣3￣)╭♡ )
2015-07-28 01:36:00干嘛删除，他自己发文被打脸就要敢做敢当，不用帮他
作者:
soria (soria)
2015-07-28 01:37:00它是看不懂international 吗？
作者:
korsg (酒禁解除)
2015-07-28 01:38:00它搞错那段语意，以为国际只送波多黎各跟加拿大吧XDDD
作者:
patato2 (㊣裁判杀手熊㊣)
2015-07-28 01:40:00谢备份
作者:
pooznn (我~~~是来被打脸滴!!!)
2015-07-28 01:41:00见猎心喜 没看完全文 臭惹吗?
作者:
blaz (开花大叔)
2015-07-28 02:19:00这国中阅读测验的程度就看得懂吧
作者:
ruokcnn (Dean)
2015-07-28 02:46:00拜托别删
作者:
BRANFORD (请保佑我的父亲)
2015-07-28 02:57:00不要删不要删
作者: ghjkl1478 (kiki) 2015-07-28 03:13:00
拜托别删 就是要备份阿阿阿阿阿阿 求求你
作者: tddt 2015-07-28 04:22:00
真是丢人，要是我从此就不再发文了
作者:
len53 (Life's a bitch)
2015-07-28 05:33:00不要这样 人家是女生耶