[问卦] 屈臣的广东话发音近似于"华生"吗? yduiy PTT批踢踢实业坊

楼主: yduiy (奶茶) 2015-07-27 15:56:45

突然想起屈臣氏的英文好像叫做Watsons
翻成屈臣氏是因为屈臣的广东话发音
八卦版好像不少人会说广东话
所以请问屈臣氏的广东话发音是不是近似于Watsons?
商店名Watsons是用广东话发音翻的吗?

作者: nakayamayyt (中山) 2015-07-27 16:07:00

朱古力的士

作者: palajuice (芭乐好好吃) 2015-07-27 16:02:00

明明是戚秦氏

作者: tyrande (泰兰德) 2015-07-27 16:00:00

米高左敦碧咸

作者: blackcellar (Let's Go Marlins!) 2015-07-27 15:58:00

屈 wat55 臣 san21

作者: zipizza ( ) 2015-07-27 15:58:00

我都念IKEA

作者: JizzBurger (YOLO) 2015-07-27 15:58:00

广告表示：╴╴╴。这本里面有讲到

作者: flux ((′ω‵) ) 2015-07-27 15:57:00

是

作者: KENT5566 (畜生肥宅) 2015-07-27 15:57:00

ikea

作者: akirashock (嘎~) 2015-07-27 15:57:00

挖沈洗

作者: ArSaBuLu (阿萨不鲁) 2015-07-27 15:58:00

用台语唸发音近似costco

作者: bee0316 (最帅系边) 2015-07-27 15:58:00

Costco

继续阅读