楼主:
FellForM (Fell Form)
2015-07-24 13:50:19“厕纸要丢进马桶冲掉”京都呼吁厕所礼仪
新头壳newtalk | 郑凯榕 编译报导
发布 2015.07.22 | 12:45 PM
日本京都市21日在市内各观光景点的公共厕所张贴厕所使用方法。
图：翻摄京都情报馆
“厕纸要丢进马桶冲掉、马桶座是用来坐的……”，日本京都市21日在市内
各观光景点的公共厕所张贴厕所使用方法。
根据《京都新闻》21日报导，京都的外国观光客不断增加，台湾排名第1。
京都市政府基于日本的生活习惯，为了让外国观光客理解在日本正确使用
厕所的方法，广泛举例做成了贴纸，而且和式(蹲式)、洋式(坐式)马桶都
有，务求一目了然。
京都市表示，亚洲或欧美的观光客会将使用过的厕纸丢到厕所中附设的垃
圾桶，而不是丢到马桶中冲掉。也有很多观光客在使用蹲式马桶时，蹲错
方向。还有人坐式马桶不坐，而是踩上马桶座蹲著。这使得后来的使用者
非常不方便，清洁工作也相当耗费时间。
京都市制作的贴纸是A4尺寸，分成蹲式、坐式马桶2种，怎么样冲水也有说
明。上面标记错误和正确的使用方式，还有厕纸不要丢到垃圾桶要冲掉等
，也都用图示和文字表明。
文字则分别使用日语、英语、韩文、中文记载。预定张贴在京都市公共厕所
共计65处。
新的厕所礼仪设计也可以在京都市的官方网站下载自行打印。京都式呼吁
市内的寺庙、神社、大学等民间机构、私人设置的“观光厕所”，还有透过
京都市观光协会招揽外国观光客的餐饮业者，都能共同响应张贴。
其实，2013年京都市也曾制作过正确使用厕所的贴纸，但是，当时的设计以
文字说明为主，张贴后错误的使用方法照样继续发生，因此这次才会重新制作。
根据京都市的说明，2014年外国观光客是历来最多的，已达183万人，较前
年增加了70万人。其中最多的是台湾，计有49万6100人；其次是中国，有
24万2100人；美国第3，有17万3900人。
京都市的市町美化推广课表示：“希望能让更多人理解日本厕所的正确使用
方法，大家使用厕所的心情才会好。”
http://newtalk.tw/news/view/2015-07-22/62519
作者: Vincent6964 (肆陆玖陆孙文) 2015-07-24 13:51:00
我都丢马痛没错
作者:
ckscks178 (奇蒙å)
2015-07-24 13:51:00一堆426
作者: Ives20130 (O_____O) 2015-07-24 13:51:00
中文标示贴街上就好，中国人不会去厕所
作者:
leo1990910 (鲁刺客 Leo l'assassino)
2015-07-24 13:51:00就很奇怪 只要公共厕所 一定会有不会上厕所的白痴来上
作者:
avecmoi (我们生活的风景)
2015-07-24 13:52:00台湾人习惯丢垃圾桶 超恶
作者:
isrs (文章通常太机掰又太中肯)
2015-07-24 13:52:00我看台湾人也占很大一部份吧 XDDD
作者:
weibeta (Man in Mirror)
2015-07-24 13:53:00蹲在坐式马桶上的女人真的很垃圾 连我这个女人都受不了
作者: eliteark (低等攻城狮) 2015-07-24 13:53:00
在台湾冲马桶会被谯堵塞马桶
作者:
weibeta (Man in Mirror)
2015-07-24 13:54:00要不然就脱鞋子蹲阿，或是去上蹲式阿 搞得马桶圈脏湿湿
作者: CO2 (吸呕吐) 2015-07-24 13:54:00
支那皇民紧跟台湾皇民
作者:
jayfeng (杰奉)
2015-07-24 13:54:00我以为卫生纸丢马桶是常识欸... 选个可溶性的卫生纸就好
作者:
aquarian ( ながお ひろし)
2015-07-24 13:55:00管线不是问题 如果连短纤维卫生纸都会塞 那大便也会塞
作者: myoco (茂吉) 2015-07-24 13:55:00
丢马桶不是会塞住吗？？
作者:
isrs (文章通常太机掰又太中肯)
2015-07-24 13:55:00台湾人习惯丢垃圾桶 超恶+100 屎尿味四溢
作者:
jayfeng (杰奉)
2015-07-24 13:55:00w大 斜度问题是? 愿闻其详
作者:
weibeta (Man in Mirror)
2015-07-24 13:55:00百货公司或是捷运那种新式冲力大的就可 家用虹吸式不可
作者: Galm (水牛) 2015-07-24 13:55:00
丢垃圾桶很恶+1
作者:
gaym19 (best689tw)
2015-07-24 13:56:00台湾丢马桶会塞住
作者:
aquarian ( ながお ひろし)
2015-07-24 13:56:00是因为台湾人很喜欢用面纸 以为那是跟卫生纸一样的东西
作者:
weibeta (Man in Mirror)
2015-07-24 13:56:00做马桶管线的跟我讲过 管线斜度弯角做不大就会塞
卫生纸又一堆三层加厚或把纤维弄得跟面纸没两样的产品
作者:
isrs (文章通常太机掰又太中肯)
2015-07-24 13:57:00面纸会塞的话 大便也会塞了啦 到底是谁在推广面纸会塞??
作者:
weibeta (Man in Mirror)
2015-07-24 13:57:00J大可以想像一下，一条直接用弯角，一条90度角
作者:
aquarian ( ながお ひろし)
2015-07-24 13:57:00面纸会塞 卫生纸不会
作者:
orz0928 (伊恩Ian)
2015-07-24 13:57:00连去厕所都要教 悲哀
作者:
isrs (文章通常太机掰又太中肯)
2015-07-24 13:58:00谁跟你面纸会塞 想太多
作者: Galm (水牛) 2015-07-24 13:58:00
我只晓得家里的马桶没因为吃卫生纸而堵过
作者:
jayfeng (杰奉)
2015-07-24 13:58:00了解!
以前听作管线有说过有写工人安装管偷懒用尺寸小的管也
作者:
weibeta (Man in Mirror)
2015-07-24 13:58:00老式的公寓经常会塞就是因为斜角做不够@@
作者:
orz0928 (伊恩Ian)
2015-07-24 13:58:00我家马桶 卫生纸也直接冲啊
作者:
orz0928 (伊恩Ian)
2015-07-24 13:59:00面纸 卫生纸 不会分 怪谁？
作者:
Flyroach (＊飞天蟑螂＊)
2015-07-24 13:59:00最好家用的不能丢...我家卫生纸丢马桶都丢十几年了...
作者: cmbyts 2015-07-24 13:59:00
到底是哪个恶烂国家的人会把卫生纸丢垃圾桶阿
作者:
aquarian ( ながお ひろし)
2015-07-24 13:59:00我家近40年老公寓 老旧管线没换过 也没因此阻塞过啊
作者:
weibeta (Man in Mirror)
2015-07-24 13:59:00要看当初做管线的做得好不好 我只能说 通常
作者:
isrs (文章通常太机掰又太中肯)
2015-07-24 14:00:00丢快30年 没塞过+1 管你面纸.卫生纸 还是A4纸 没塞过
作者:
aquarian ( ながお ひろし)
2015-07-24 14:00:00自己去做实验啦 面纸碰水 卫生纸碰水 有什么差别
作者:
weibeta (Man in Mirror)
2015-07-24 14:00:00我老家大约30年房子 连大便太大条都会卡一下..颗颗
作者:
ILOVEWAVE (^_^)我爱波(>ˇ<)
2015-07-24 14:00:00不是都有人实验说面纸会塞了吗
作者:
tph628 (Pei)
2015-07-24 14:00:00台湾要丢垃圾桶 日本的可以丢马桶
作者: arceus 2015-07-24 14:01:00
落后国家才会自来水不能喝,纸不能冲马桶
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-07-24 14:01:00踩马桶的很有机会是台湾人
大便会比卫生纸小? 金针菇吃太多也会导致马桶赌塞?
作者:
weibeta (Man in Mirror)
2015-07-24 14:01:00丢..卫生棉阿 随身携带的卫生纸袋子?
作者: myoco (茂吉) 2015-07-24 14:03:00
i大家的马桶比较高级
作者:
isrs (文章通常太机掰又太中肯)
2015-07-24 14:03:00台湾人+1 大陆人反而管你3721全部丢马桶
日本的公共厕所内一定会有厕纸,垃圾桶是拿来丢卫生棉or条和其外包装的
作者: wsx26997785 2015-07-24 14:05:00
垃圾桶用来丢便当盒用的台湾卫生纸试可以水分解 但台湾粪管没更新无法用这招
作者:
iMANIA (我狂热)
2015-07-24 14:07:00台湾被KMT统治那么久的遗毒 水准还没跟上已开发国家
日本厕所内的垃圾桶很小不能丢便当其实照台湾民众的习性就算贴中文人家也不会看的
作者:
aquarian ( ながお ひろし)
2015-07-24 14:09:00面纸吸水会膨胀 纤维又不容易断裂 不能丢马桶
不如放在幼稚园+国小一二年级课本里连教三四年还较实际
作者:
kning (宅)
2015-07-24 14:10:00面纸冲不掉，一般卫生纸可以
作者:
akiue (乐透冥登)
2015-07-24 14:13:00我丢都被我妈骂 跟他解释他也不信 说到时堵住要我自己出钱
作者:
GSHARP (Mr.Q)
2015-07-24 14:15:00现在水管都马冲得下去
作者:
akiue (乐透冥登)
2015-07-24 14:15:00最主要马桶也要定期清理吧 偶而给它通乐一下
作者: wsx26997785 2015-07-24 14:19:00
台湾有些公共厕所也满恶心的 肉眼看得到水管沾满大便马桶盖还一堆脚印、脏污 我是外国人还真不敢用
作者:
DIDIMIN ( )
2015-07-24 14:25:00还真的有人不会用蹲式厕所？
作者:
lkjfds (故意德)
2015-07-24 14:25:00我都直接丢马桶 少量没堵塞过
但痰又不吐在马桶内 是吐在马仆桶前方地板上 超恶心 看过好几次 不知道在想什么
作者: wsx26997785 2015-07-24 14:27:00
想起当兵刷蹲式马桶 看到地上一坨不知是洨还是痰液体
还澳洲人清白！华客又去日本干丢脸的事了 ╮(﹀_﹀")
干 吐痰那个超恶，之前去厕所蹲的正前方底下一大妥痰
作者: wsx26997785 2015-07-24 14:29:00
去步校受训看到那浴室洗手台才是恶心 满满的痰黏在那
痰就算了，还超臭的口水味，上厕所跟挖油水分离槽差不结果不到一周被我逮到是哪家伙吐的，差点一拳揍下去
作者: crimsonall 2015-07-24 14:30:00
一堆三宝长辈真的都会蹲在坐式马桶座上…很好奇这要怎么上厕所？
作者: wsx26997785 2015-07-24 14:32:00
还有人大丸步充水 直接盖起来给下一个人掀起来闻
作者: crimsonall 2015-07-24 14:35:00
靠 这串越聊越恶心QQ 先取消追踪推文惹
作者:
bigmao (马不骡 B.M.)
2015-07-24 14:36:00台湾人超恶心不知道哪来的观念丢垃圾桶，一点卫生概念都没有，不要跟我说会塞住，那是你家马桶管线的问题。恶！
作者:
s899456 (热到歪头)
2015-07-24 14:43:00整个垃圾桶都是屎
作者: scatology (scatology) 2015-07-24 14:47:00
垃圾桶是屎很好阿 天然芳香剂
作者:
BRANFORD (请保佑我的父亲)
2015-07-24 14:48:00台湾之光
作者: t95912 (Alan(阿伦)) 2015-07-24 14:49:00
我都用水冲 没卫生纸困扰
作者:
color3258 (极至透明边缘魔法师ANN☑)
2015-07-24 14:55:00卫生纸要丢马桶!!但..还是很多人丢垃圾桶~...=_="
作者:
alan0204 (このロリコンどもめ！！)
2015-07-24 14:57:00整个垃圾桶都粪便看了想吐
作者:
fr373969 (Brian)
2015-07-24 15:20:00看起来应该是台湾人... 丢垃圾桶