http://udn.com/news/story/7314/1070885
泰雅族迁徙路 宜兰探索队朝圣
2015-07-22 02:34:08 联合报 记者罗建旺／宜兰报导
宜兰县长林聪贤带队以4天3夜，攀登标高3742公尺的南湖大山主峰，并探索数百年前
泰雅族人翻山越岭的迁徙山径。
泰雅族人视南湖大山为圣山，同时登顶的族人在主峰上，以古调吟唱，与祖灵对话，
感动流泪，并依部落习俗，立石为碑，为传统领域寻址；林聪贤宣示，要不分族群，永续
守护山林。
泰雅族是宜兰县内人口最多的原住民族，主要分布在大同乡与南澳乡，族人分为Mnibu
（溪头群）、Klesan（南澳群）、Gogan（大崁嵙群）；约300年前，部分族人分批由北港
溪上游迁入宜兰，定居在兰阳溪、和平北溪、南澳南溪流域。
宜兰县史馆编印的《台北州理蕃志》记载，日本人在大正3年（民国3年）4月间，由台
湾总督府技师野吕宁率领270多人，从现在大同乡四季村入山，5月1日登上南湖大山最高点
，完成测绘并出版《南湖大山方面调查事项》；县史馆长廖英杰说，测绘地图完成至今已
百年，与现今路径、标高与卫星定位都相同，显见当时制图精准，是对了解泰雅山径是很
好资料。
县长林聪贤组队探勘，包括县府团队、宜兰市长江聪渊、大同乡自然永续发展协会理
事长陈和平牧师、台湾师范大学教授陈永龙等人参加，本月17日出发，部落族人同行，经
4天3夜，本月20日在风雨中登顶。
南湖大山被称为帝王之山，奇伟难行，一行人重装，首日从思源垭口登山口往上，经
多加屯、木杆鞍部，抵达云棱山庄过夜；第2天拂晓出发，一路陡坡到奇烈亭叉路口，登上
百岳之一的审马阵山，再转进南湖北峰，沿碎石坡下圈谷，在南湖山庄扎营；第3天清晨抵
达海拔3742公尺的主峰。
在古调吟唱的歌声中，林聪贤一身泰雅服饰，与耆老、族人缓步登顶，耆老祭告祖灵
：“我们乐见多元民族融合，珍惜祖先在土地留下的珍贵资源，愿世代守护山林！”陈和
平牧师说，泰雅族拥有冰河时期留下的珍贵资源，南湖大山的冰河遗址、罗叶尾溪复育的
樱花钩吻鲑、千年桧木林。
“‘永续’就是先民的智慧，我们会继续守护这样的核心价值！”林聪贤宣示不分族
群，守护山林。他说，台湾山林广达2万5千平方公里，没有踏上顶峰，想法会只有平面地
图、平地的思维，一旦上了山，对山林会更谦卑与尊敬，经泰雅山径探索，一路惊险，但让
人感受了、也学到了，希望经此，还原历史。