Re: [问卦] 有没有大家爱用中国用语而不自觉

楼主: chal ( )   2015-07-23 01:07:04
※ 引述《bsd44lite (无心插柳柳橙汁)》之铭言:
: 举例来说
: interface 接口 接口
: missle 飞弹 导弹
: 有没有大家很爱用中国用语的八卦?
还有强国也是中国用语
其实 强国一词 就像台湾人讲天龙国一样
带有歧视 但却又隐含 大家都是同一国的意思
类似早期台客被创造的原生用途
其实就是同一国的人民 对于同国内某一区块人民的不认同用语
这是香港人创造出来用以区分中国人与香港人的不同
因为香港人就算不喜欢 但其实不太能否认香港人也是中国人
所以他们如果骂中国人多少会骂到自己
为了方便 只好创造出强国一词
但是台湾媒体跟着用就有点不伦不类
你如果看到日本人讲天龙国
你会以为这日本人是非台北的台湾人
台湾跟中国是彻底两个不同的国家
跟着香港使用强国会让人误以为台湾是中国的一部份
这是非常不恰当的
你如果不喜欢她 你可以叫他支那
你如果不想用太强烈的负词 可以叫她中国
但万万不可使用强国
另外就是强国一词如果取代了中国一词
则中国一词会趋向中性
本来是这样
中国人
作者: a1122334424 (kuroneko)   2015-07-23 01:08:00
个人是认为强国有异化的效果 不过要看使用时机啦
作者: IEhacker (《ID暱称》)   2015-07-23 01:08:00
人肉搜索/高清/山寨等 这些用语是台湾都已经用很爽了~至于很牛/雷人等 台湾则没有那么常用 所以要看情况
作者: a1122334424 (kuroneko)   2015-07-23 01:09:00
人肉感觉台湾也很早使用 还是用啥踹共之类的?高清台湾人感觉还是念的不顺(或者说使用时机比较少?)
作者: peterwww (小宇宙之复兴)   2015-07-23 01:10:00
我建议独绿去中国化 自创文字与礼俗我是中国人用中国字说中文过中国年
作者: a1122334424 (kuroneko)   2015-07-23 01:10:00
山寨是谁开始啊? 中国人这么有自觉欧
作者: SuperUp (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)   2015-07-23 01:11:00
有些字词就中国的比较传神 用的很爽 干嘛不用
作者: melinda2408 (幸福的羽球拍)   2015-07-23 01:11:00
难道不是指他们的人像小强所以叫强国吗
作者: collen66 (仪)   2015-07-23 01:12:00
墙国人~~
作者: Rocks5566 (5566最棒棒>//////<)   2015-07-23 01:14:00
好一点的 我会用中国称呼 烂的就用支那囉
作者: peterwww (小宇宙之复兴)   2015-07-23 01:17:00
你慢慢等我是闽南子弟 一定跟独绿斗争到底想害我台湾人还早 真的 你不知道汉民族的力量你根本不懂我汉民族 太浅了 楚虽三户 亡秦必楚
作者: ATONG25   2015-07-23 01:21:00
汉民族闽南弟子 郑降清时怎没被带回去
作者: chuckni (SHOUGUN)   2015-07-23 01:39:00
我以为只有天朝才是对岸用语
作者: senior (希尼爾)   2015-07-23 01:48:00
强国是异化+1
作者: clarkyoona (clarkyoonazang)   2015-07-23 01:53:00
中国字不是简体字吗 西方国家很多都会过圣诞节等节日过年也要说中国年 好像很猛一样
作者: L78G (DirtBerg)   2015-07-23 02:23:00
支那才对
作者: yuehyiing   2015-07-23 06:52:00
小强之国 +1
作者: snake329 (卡夫卡)   2015-07-23 08:33:00
那就支那人吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com